Lyrics and translation Alicia Bridges - Play It As It Lays

You say you want to find your place
Say it out loud
Say it, sister
Pull back your hair
Take a look at your face
See it right now
See it, sister
Watch while we dissect your brain
And lead you to your final breakdown
See yourself
And go insane
It could be your biggest letdown
I play it as it lays every time
I say it as I play every time
And in this escapade
You will play it as it lays
And you will lose the masquerade in your mind
You've got the voice I want to hear
Would you sing it out loud
Sing it, sister
Sing it so everybody can hear
Sing it out loud
Sing it, sister
The stiff booze we made for you
It would be good for your depression
Play the part we wrote for you
You could lose your inhibitions

Ты говоришь, что хочешь найти свое место.
Скажи это вслух.
Скажи это, сестра.
Откинь назад волосы.
Посмотри на свое лицо.
Посмотри на это прямо сейчас
Видишь, сестра?
Смотри, Как мы препарируем твой мозг.
И привести тебя к твоему последнему срыву.
Посмотри на себя.
И сойти с ума
Это может стать твоим самым большим разочарованием.
Я каждый раз играю так, как он лежит.
Я говорю это каждый раз, когда играю.
И в этой авантюре ...
Ты будешь играть, как положено.
И ты потеряешь маскарад в своем сознании.
У тебя есть голос, который я хочу слышать.
Не могли бы вы спеть это вслух
Пой, сестренка!
Пой так чтобы все слышали
Пой громко
Пой, сестренка!
Крепкое пойло, которое мы приготовили для тебя.
Это было бы полезно для твоей депрессии.
Сыграй роль, которую мы написали для тебя.
Ты можешь избавиться от своих запретов.