Lyrics and translation Alicia Drayton - Farewell

Farewell

Seasons changing
Feelings rearranging baby
I cant help but feel this way
Do you know what I'm saying?
I'm getting tired
Oh baby, this fires dimming down
You haven't been around
Do you get what I'm saying now?

I know you tried your best for me
I know you tried so hard baby oh
Im sorry, Im so sorry, Im sorry
I know you tried your best for me
I know you tried so hard baby oh
Im sorry, Im so sorry, Im sorry

Don't beg, don't beg, don't beg no
Don't beg, don't beg, don't beg no
I've already made my mind up
Goodbye, goodbye my lover
Don't beg, don't beg, don't beg no
Don't beg, don't beg, don't beg no
I've already made my mind up
Goodbye, goodbye my lover

Goodbye, goodbye, oh no

Rain's falling down on the window pane
I can see your pain
Tears rolling down your face
I know it's hard to let go
But i think it's bet for us
I know that it's best for us

I know you tried your best for me
I know you tried so hard baby oh
Im sorry, I'm so sorry, Im sorry
I know you tried your best for me
I know you tried so hard baby oh
Im sorry, Im so sorry

Don't beg, don't beg, don't beg no
Don't beg, don't beg, don't beg no
I've already made my mind up
Goodbye, goodbye my lover
Don't beg, don't beg, don't beg no
Don't beg, don't beg, don't beg no
I've already made my mind up
Goodbye, goodbye my lover
Don't beg, don't beg, don't beg no
Don't beg, don't beg, don't beg no
I've already made my mind up
Goodbye, goodbye my lover

It's not an easy decision
Baby i wish it was
I've been feeling real conflicted
Baby I'm serious
This love has become too dangerous
It's not an easy decision
Baby I wish it was
I've been feeling real conflicted
Baby I'm serious, baby I'm serious

Adieu

Les saisons changent
Les sentiments se réorganisent, mon chéri
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir ainsi
Tu comprends ce que je veux dire ?
Je suis fatiguée
Oh mon chéri, ce feu s'éteint
Tu n'es pas là
Tu comprends maintenant ce que je veux dire ?

Je sais que tu as fait de ton mieux pour moi
Je sais que tu as tellement essayé, mon chéri oh
Je suis désolée, je suis tellement désolée, je suis désolée
Je sais que tu as fait de ton mieux pour moi
Je sais que tu as tellement essayé, mon chéri oh
Je suis désolée, je suis tellement désolée, je suis désolée

Ne supplie pas, ne supplie pas, ne supplie pas non
Ne supplie pas, ne supplie pas, ne supplie pas non
J'ai déjà pris ma décision
Au revoir, au revoir mon amour
Ne supplie pas, ne supplie pas, ne supplie pas non
Ne supplie pas, ne supplie pas, ne supplie pas non
J'ai déjà pris ma décision
Au revoir, au revoir mon amour

Au revoir, au revoir, oh non

La pluie tombe sur la vitre
Je vois ta douleur
Les larmes coulent sur ton visage
Je sais qu'il est difficile de lâcher prise
Mais je pense que c'est mieux pour nous
Je sais que c'est mieux pour nous

Je sais que tu as fait de ton mieux pour moi
Je sais que tu as tellement essayé, mon chéri oh
Je suis désolée, je suis tellement désolée, je suis désolée
Je sais que tu as fait de ton mieux pour moi
Je sais que tu as tellement essayé, mon chéri oh
Je suis désolée, je suis tellement désolée

Ne supplie pas, ne supplie pas, ne supplie pas non
Ne supplie pas, ne supplie pas, ne supplie pas non
J'ai déjà pris ma décision
Au revoir, au revoir mon amour
Ne supplie pas, ne supplie pas, ne supplie pas non
Ne supplie pas, ne supplie pas, ne supplie pas non
J'ai déjà pris ma décision
Au revoir, au revoir mon amour
Ne supplie pas, ne supplie pas, ne supplie pas non
Ne supplie pas, ne supplie pas, ne supplie pas non
J'ai déjà pris ma décision
Au revoir, au revoir mon amour

Ce n'est pas une décision facile
Mon chéri, j'aimerais que ce soit le cas
Je me suis sentie vraiment en conflit
Mon chéri, je suis sérieuse
Cet amour est devenu trop dangereux
Ce n'est pas une décision facile
Mon chéri, j'aimerais que ce soit le cas
Je me suis sentie vraiment en conflit
Mon chéri, je suis sérieuse, mon chéri, je suis sérieuse