Lyrics and translation Alicia Drayton - End. (Patches)

End. (Patches)

Ok, it′s better to have loved and lost
Then never loved at all
But lost love still the hardest goodbye
Nothing is the end of the world
Except the end of the world
But its the end of the road for you and!
Cant tell if it's better or worst
But I can tell you at 1st
The 1st breath was the hardest to take
Inhale, exhale getting harder to lay
Cause seeing you in my dreams
Makes it harder to wake
But when life got too fast
You used to throw it back slow
And when I got offtrack
You kept my eyes on the road
And no I don′t wanna see yo leave
I don't wanna see you leave
But I wanna see you glow
And no I don't wanna see yo leave
I don′t wanna see you leave
But I wanna see you glow

Our love was like crystal blue skies
So beautiful I cant deny
You were the light of my life
I would travel through the seas
Just to have you back with me
There′s nothing I wouldn't do to
Feel your touch, one more time
I know you miss me too
Am I right?
I remember the 1st time
The 1st night
The one time we both cried

Mm-na-na-na-na-na-na-na
Mmm
Na-na-na-na-na-na-na-a
Mmm-mmm
Na-na-na-na-na-na-na-na
Mmm-mmm
Na-na-na-na-na-na-na-na
Mmm-mmm
Na-na-na-na

We were more than lovers
You were my friend
It was gonna be me and you, until the end
Now that we are over, I have no regrets
I think I am happy with what we have left
And we shouldn′t worry bout
What if, what could've been
Moments they come and go
Always come to an end
You shouldn′t worry bout
What if, what could've been
Baby you never know
Our love might ignite again

I think of you often
Get lost in the thought of your brown eyes
I wish you were still mine, still mine
You′re still my love
And I will always be, always be there for ya
I'll be there for you

We were more than lovers
You were my friend
It was gonna be me and you, until the end
Now that we are over, I have no regrets
I think I am happy with what we have left
And we shouldn't worry bout
What if, what could′ve been
Moments they come and go
Always come to an end
You shouldn′t worry bout
What if, what could've been
Baby you never know
Our love might ignite again

Fin. (Patchs)

Ok, c'est mieux d'avoir aimé et perdu
Que de ne jamais avoir aimé du tout
Mais l'amour perdu est toujours le plus dur adieu
Rien n'est la fin du monde
Sauf la fin du monde
Mais c'est la fin de la route pour toi et moi!
Je ne peux pas dire si c'est mieux ou pire
Mais je peux te dire en premier
Le premier souffle a été le plus difficile à prendre
Inspirer, expirer devient de plus en plus difficile à supporter
Parce que te voir dans mes rêves
Rend plus difficile le réveil
Mais quand la vie allait trop vite
Tu la ralentissais
Et quand je dérapais
Tu gardais mes yeux sur la route
Et non, je ne veux pas te voir partir
Je ne veux pas te voir partir
Mais je veux te voir briller
Et non, je ne veux pas te voir partir
Je ne veux pas te voir partir
Mais je veux te voir briller

Notre amour était comme un ciel bleu cristal
Tellement beau que je ne peux pas le nier
Tu étais la lumière de ma vie
Je traversais les mers
Juste pour te retrouver avec moi
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour
Ressentir ton toucher, une fois de plus
Je sais que tu me manques aussi
Ai-je raison?
Je me souviens de la première fois
De la première nuit
De la seule fois où nous avons tous les deux pleuré

Mm-na-na-na-na-na-na-na
Mmm
Na-na-na-na-na-na-na-a
Mmm-mmm
Na-na-na-na-na-na-na-na
Mmm-mmm
Na-na-na-na-na-na-na-na
Mmm-mmm
Na-na-na-na

Nous étions plus que des amants
Tu étais mon ami
C'était censé être moi et toi, jusqu'à la fin
Maintenant que nous en sommes là, je n'ai aucun regret
Je pense que je suis heureuse de ce qu'il nous reste
Et nous ne devrions pas nous soucier de
Et si, ce qui aurait pu être
Les moments vont et viennent
Toujours arrivent à leur fin
Tu ne devrais pas te soucier de
Et si, ce qui aurait pu être
Chéri, tu ne sais jamais
Notre amour pourrait se rallumer

Je pense souvent à toi
Je me perds dans la pensée de tes yeux bruns
Je voudrais que tu sois toujours à moi, toujours à moi
Tu es toujours mon amour
Et je serai toujours, toujours là pour toi
Je serai là pour toi

Nous étions plus que des amants
Tu étais mon ami
C'était censé être moi et toi, jusqu'à la fin
Maintenant que nous en sommes là, je n'ai aucun regret
Je pense que je suis heureuse de ce qu'il nous reste
Et nous ne devrions pas nous soucier de
Et si, ce qui aurait pu être
Les moments vont et viennent
Toujours arrivent à leur fin
Tu ne devrais pas te soucier de
Et si, ce qui aurait pu être
Chéri, tu ne sais jamais
Notre amour pourrait se rallumer