Alicia Drayton - Perfect Timing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alicia Drayton - Perfect Timing




Perfect Timing
Parfaite synchronisation
It's three and I'm sippin' on some Jack Dan
Il est trois heures et je sirote un peu de Jack Dan
You know whisky
Tu sais, du whisky
Been thinkin' bout what we
J'ai pensé à ce que nous
Could really do
Pourrions vraiment faire
I'm in the mood(I'm in the mood)
J'en ai envie (J'en ai envie)
Its 3:16 and you are kissing me(Kissing me)
Il est 3h16 et tu m'embrasses (Tu m'embrasses)
Hands glide down my spine so gently
Tes mains glissent doucement le long de mon échine
I'm in love
Je suis amoureuse
Baby I'ma give it to ya(I'ma give it to ya)
Bébé, je vais te le donner (Je vais te le donner)
We can do it on the floor
On peut le faire sur le sol
Or on the dinner table(On the dinner table)
Ou sur la table à manger (Sur la table à manger)
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Do I turn you on
Est-ce que je t'excite
Baby give me love
Bébé, donne-moi de l'amour
You know what I want(Know what I want)
Tu sais ce que je veux (Tu sais ce que je veux)
Baby ima give it to ya(Give it to ya)
Bébé, je vais te le donner (Je vais te le donner)
We can do it on the floor
On peut le faire sur le sol
Or on the dinner table(Dinner table)
Ou sur la table à manger (Table à manger)
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Do I turn you on(Do I turn you on)
Est-ce que je t'excite (Est-ce que je t'excite)
Baby give me love
Bébé, donne-moi de l'amour
You know what I want(You know what I)
Tu sais ce que je veux (Tu sais ce que j')
Its 3:23 you all on me
Il est 3h23, tu es tout contre moi
Telling me everything that I think
Tu me dis tout ce que je pense
I need to hear(I need to hear)
J'ai besoin d'entendre (J'ai besoin d'entendre)
Ooh I need to hear(ooh I need to hear)
Ooh j'ai besoin d'entendre (Ooh j'ai besoin d'entendre)
Three, two, five you're in between my thighs
Trois, deux, cinq, tu es entre mes cuisses
Whisper to my garden so sweet(So sweet)
Chuchote à mon jardin, si doux (Si doux)
This is all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
This is all I need(This is all need)
C'est tout ce dont j'ai besoin (C'est tout ce dont j'ai besoin)
This is al I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
Mmmm
Mmmm
Mmm, ahh, ahh, mmm
Mmm, ahh, ahh, mmm
Baby ima give it to ya(I'ma give to ya)
Bébé, je vais te le donner (Je vais te le donner)
We can do it on the floor
On peut le faire sur le sol
Or on the dinner table(On the dinner table)
Ou sur la table à manger (Sur la table à manger)
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Do I turn you on(Do I turn you on)
Est-ce que je t'excite (Est-ce que je t'excite)
Baby give me love
Bébé, donne-moi de l'amour
You know what I want(What I want)
Tu sais ce que je veux (Ce que je veux)
Baby ima give it to ya(Give it to ya)
Bébé, je vais te le donner (Je vais te le donner)
We can do it on the floor
On peut le faire sur le sol
Or on the dinner table(Dinner table)
Ou sur la table à manger (Table à manger)
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Do I turn you on(Do I turn you on)
Est-ce que je t'excite (Est-ce que je t'excite)
Baby give me love
Bébé, donne-moi de l'amour
You know what I want(You know what I)
Tu sais ce que je veux (Tu sais ce que j')
You know what I
Tu sais ce que j'
You know what I want(I want)
Tu sais ce que je veux (Je veux)
Baby, give me love(Give me love)
Bébé, donne-moi de l'amour (Donne-moi de l'amour)
Baby give me love
Bébé, donne-moi de l'amour
Mmmm,mmmmm
Mmmm, mmmmm





Writer(s): Alicia Drayton


Attention! Feel free to leave feedback.