Paper Flowers (Originals) [feat. Brandi Carlile] - Alicia Keys feat. Brandi Carlile translation in German

Paper Flowers (Originals) [feat. Brandi Carlile]

Somebody never told me there's a last time for everything
Even a landslide is an opening
Turning metal into gold
Silver lining, somebody never told me

Paper flowers don't die
But neither do they live like you and I
Lightning never striking twice is a lie
Like good things coming when you wait

To tell the truth, I gotta say
I don't believe in yesterday
I don't wanna live forever, anyway
For a moment that was never here to stay
Forget about tomorrow
For just today

Somebody never told me there's a first time for everything
It's a free fall discovery
On the day you get that call and the waiting is over
It all changes in the blink of an eye

Paper flowers don't die
But neither do they live like you and I
Lightning never striking twice is a lie
Like good things coming when you wait

To tell the truth, I gotta say
I don't believe in yesterday
I don't wanna live forever, anyway
For a moment that was never here to stay
Forget about tomorrow
(Forget about tomorrow)
Just for today

Forget about tomorrow
Just for today (just for today)
Ah-ah, ah-ah-ah
Just for today

Papierblumen (Originale) [feat. Brandi Carlile]

Jemand hat mir nie gesagt, dass es für alles ein letztes Mal gibt
Selbst ein Erdrutsch ist eine Öffnung
Metall in Gold verwandeln
Silberstreif am Horizont, jemand hat mir das nie gesagt

Papierblumen sterben nicht
Aber sie leben auch nicht so wie du und ich
Dass der Blitz nie zweimal einschlägt, ist eine Lüge
Wie gute Dinge, die kommen, wenn man wartet

Um die Wahrheit zu sagen, muss ich sagen
Ich glaube nicht an gestern
Ich will sowieso nicht ewig leben
Für einen Moment, der nie dazu bestimmt war zu bleiben
Vergiss morgen
Nur für heute

Jemand hat mir nie gesagt, dass es für alles ein erstes Mal gibt
Es ist eine Entdeckung im freien Fall
An dem Tag, an dem du diesen Anruf bekommst und das Warten vorbei ist
Alles ändert sich im Handumdrehen

Papierblumen sterben nicht
Aber sie leben auch nicht so wie du und ich
Dass der Blitz nie zweimal einschlägt, ist eine Lüge
Wie gute Dinge, die kommen, wenn man wartet

Um die Wahrheit zu sagen, muss ich sagen
Ich glaube nicht an gestern
Ich will sowieso nicht ewig leben
Für einen Moment, der nie dazu bestimmt war zu bleiben
Vergiss morgen
(Vergiss morgen)
Nur für heute

Vergiss morgen
Nur für heute (nur für heute)
Ah-ah, ah-ah-ah
Nur für heute