Lyrics and translation Alicia Keys - Underdog (Remix) [feat. Chronixx & Protoje]

Underdog (Remix) [feat. Chronixx & Protoje]

Oomba, oomba
Oomba-oomba-oomba
Oomba, oomba
Oomba-oomba-oomba
And I said get on your feet and live
Nothing but strength and blessings I bring
And this one for all my queens and kings
We are royalty, yup, they know dem ting
I feel like the world really needs some change
This can't be right, whole ting feel so strange
Right now, all that we need is love
Some empathy, yes, the season's up
They say I'll never make it
The dreams I'm chasing
I'm all alone
I am destined for greatness
Time to embrace it
Breaking the mold
Now they gonna see us
When you start out, they gon' give you dirt
But you find out what you're really worth
Then you go hard and you deal it rough
They gonna try and take it all away
Can't nobody take it all away
Nah-nah-nah-nah-nah-nah
Hurt, and you love
And you hurt and then you've had enough
They say I'll never make it
The dreams I'm chasing
I'm all alone
I am destined for greatness
Time to embrace it
Breaking the mold
You see the gyal
Oomba, oomba
Oomba-oomba-oomba
Oomba, oomba
Oomba-oomba-oomba
Yeah, shorty tell everybody who ever doubt me
Nuh matta how it cloudy
And mek it out proudly
Oh, and now the money get crowdy
Them step inna mi shows, clearly dem never know me
Sometimes, the dirt get so lonely
Give thanks for the love that surround me
Ooh, the love that my family show me
Yeah, we a rise and it a burn dem (Yeah)
Still the Rasta man people, just a nun dem (Yeah)
More love to my daughter and my son dem
And our cup runneth over like a fountain, yeah
They said
They say I'll never make it
The dreams I'm chasing
I'm all alone (I am)
I am destined for greatness
Time to embrace it
Breaking the mold (No, no, no)
Yeah-yeah-yeah, yeah
No, no, no, no, no
Yeah, oh, ooh

Underdog (Remix) [feat. Chronixx & Protoje]

Oomba, oomba
Oomba-oomba-oomba
Oomba, oomba
Oomba-oomba-oomba
Et j'ai dit lève-toi et vis
Rien que de la force et des bénédictions que j'apporte
Et celle-ci pour toutes mes reines et mes rois
Nous sommes la royauté, oui, ils connaissent ces trucs
J'ai l'impression que le monde a vraiment besoin de changement
Ce ne peut pas être juste, tout semble tellement étrange
En ce moment, tout ce dont nous avons besoin, c'est d'amour
Un peu d'empathie, oui, la saison est là
Ils disent que je n'y arriverai jamais
Les rêves que je poursuis
Je suis toute seule
Je suis destinée à la grandeur
Il est temps de l'embrasser
Briser le moule
Maintenant, ils vont nous voir
Quand tu commences, ils vont te donner de la saleté
Mais tu découvres ce que tu vaux vraiment
Alors tu fonces et tu le gères brutalement
Ils vont essayer de tout emporter
Personne ne peut tout emporter
Nah-nah-nah-nah-nah-nah
Blessé, et tu aimes
Et tu es blessé et puis tu en as assez
Ils disent que je n'y arriverai jamais
Les rêves que je poursuis
Je suis toute seule
Je suis destinée à la grandeur
Il est temps de l'embrasser
Briser le moule
Tu vois la fille
Oomba, oomba
Oomba-oomba-oomba
Oomba, oomba
Oomba-oomba-oomba
Ouais, petite, dis à tout le monde qui a jamais douté de moi
Peu importe à quel point il fait nuageux
Et fais-le savoir avec fierté
Oh, et maintenant l'argent se bouscule
Ils entrent dans mes spectacles, clairement, ils ne me connaissent pas
Parfois, la saleté devient si solitaire
Rendons grâce pour l'amour qui m'entoure
Ooh, l'amour que ma famille me montre
Ouais, on s'élève et ça les brûle (Ouais)
Toujours le peuple rasta, juste un peu d'eux (Ouais)
Plus d'amour à ma fille et à mon fils
Et notre coupe déborde comme une fontaine, ouais
Ils ont dit
Ils disent que je n'y arriverai jamais
Les rêves que je poursuis
Je suis toute seule (Je suis)
Je suis destinée à la grandeur
Il est temps de l'embrasser
Briser le moule (Non, non, non)
Ouais-ouais-ouais, ouais
Non, non, non, non, non
Ouais, oh, ooh