Butterflyz - Alicia Keys translation in German

Butterflyz

Mm-hm
Mm-hm-mm

Lately, when I look into your eyes, I realize
You′re the only one I need in my life
Baby, I just don't know how to describe
How lovely you make me feel inside

You give me butterflies
Have me flying so high in the sky
I can′t control the butterflies
You give me butterflies
Got me flying so high in the sky
I can't control the butterflies

It seemed like the likely thing
From the start, you told me, yeah
I would be your queen, but
Never had I imagined such a feeling
Joy is what you bring, I wanna give you everything

You give me butterflies
Got me flying so high in the sky
I can't control the butterflies
You give me butterflies
Got me flying so high in the sky
I can′t control these butterflies

You and I are destiny
I know now
You were made for me (oh)
Oh, ooh-ooh
I can′t control it
It's driving me
Taking over me, and I, oh-ooh

You give me butterflies
Got me flying so high in the sky
I can′t control the butterflies
You give me butterflies
Got me flying so high in the sky
I can't control the butterflies

You give me butterflies (butterflies)
Got me flying so high in the sky
I can′t control, I can't control it (butterflies)
You give me butterflies (butterflies)
Got me flying so high in the sky (butterflies)
I can′t control the butterflies, oh, no, oh, no, oh, no

You give me something I just can't deny (got me flying so high in the sky)
Something that's so real
I just can′t control the way I feel (control the butterflies)
Inside of me (oh, no, oh, no, oh, no)
You give me something I just can′t deny (butterflies)
Something that's so real (got me flying so high in the sky)
I just can′t control the way I feel
Oh, I never felt like this

Schmetterlinge

Mm-hm
Mm-hm-mm

In letzter Zeit, wenn ich in deine Augen sehe, erkenne ich
Du bist der Einzige, den ich in meinem Leben brauche
Baby, ich weiß einfach nicht, wie ich beschreiben soll
Wie wundervoll du mich innerlich fühlen lässt

Du gibst mir Schmetterlinge
Lässt mich so hoch im Himmel fliegen
Ich kann die Schmetterlinge nicht kontrollieren
Du gibst mir Schmetterlinge
Lässt mich so hoch im Himmel fliegen
Ich kann die Schmetterlinge nicht kontrollieren

Es schien von Anfang an wahrscheinlich
Von Anfang an sagtest du mir, ja
Ich würde deine Königin sein, aber
Niemals hätte ich mir solch ein Gefühl vorgestellt
Freude ist, was du bringst, ich möchte dir alles geben

Du gibst mir Schmetterlinge
Lässt mich so hoch im Himmel fliegen
Ich kann die Schmetterlinge nicht kontrollieren
Du gibst mir Schmetterlinge
Lässt mich so hoch im Himmel fliegen
Ich kann diese Schmetterlinge nicht kontrollieren

Du und ich sind Schicksal
Ich weiß es jetzt
Du wurdest für mich gemacht (oh)
Oh, ooh-ooh
Ich kann es nicht kontrollieren
Es überwältigt mich
Nimmt mich ein, und ich, oh-ooh

Du gibst mir Schmetterlinge
Lässt mich so hoch im Himmel fliegen
Ich kann die Schmetterlinge nicht kontrollieren
Du gibst mir Schmetterlinge
Lässt mich so hoch im Himmel fliegen
Ich kann die Schmetterlinge nicht kontrollieren

Du gibst mir Schmetterlinge (Schmetterlinge)
Lässt mich so hoch im Himmel fliegen
Ich kann nicht kontrollieren, ich kann es nicht kontrollieren (Schmetterlinge)
Du gibst mir Schmetterlinge (Schmetterlinge)
Lässt mich so hoch im Himmel fliegen (Schmetterlinge)
Ich kann die Schmetterlinge nicht kontrollieren, oh, nein, oh, nein, oh, nein

Du gibst mir etwas, das ich einfach nicht leugnen kann (lässt mich so hoch im Himmel fliegen)
Etwas, das so real ist
Ich kann einfach nicht kontrollieren, wie ich mich fühle ((Kann) die Schmetterlinge nicht kontrollieren)
In mir drin (oh, nein, oh, nein, oh, nein)
Du gibst mir etwas, das ich einfach nicht leugnen kann (Schmetterlinge)
Etwas, das so real ist (lässt mich so hoch im Himmel fliegen)
Ich kann einfach nicht kontrollieren, wie ich mich fühle
Oh, ich habe mich noch nie so gefühlt