Alicia Keys - Fallin' (Ali Soundtrack version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alicia Keys - Fallin' (Ali Soundtrack version)




Fallin' (Ali Soundtrack version)
Tomber (version Bande Originale du film Ali)
Ooh-hoo-hoo, fallin′
Ooh-hoo-hoo, je tombe
In and out of love with my baby
Dans et hors de l'amour avec mon bébé
I love him
Je l'aime
Say mhm (mhm)
Dis oui (oui)
Feel good
Je me sens bien
Sometimes I feel used
Parfois, je me sens utilisée
Lovin' you, ooh-hoo-hoo
T'aimer, ooh-hoo-hoo
I′m so confused
Je suis tellement confuse
Fallin', uh-huh
Tomber, uh-huh
Oh, fallin', uh-huh
Oh, tomber, uh-huh
Ooh
Ooh
Never felt this way
Je ne me suis jamais sentie comme ça
Oh, so much pleasure (pleasure)
Oh, tellement de plaisir (plaisir)
So much pain (so much pain)
Tant de douleur (tant de douleur)
Just when I think
Juste quand je pense
I′m such a fool
Que je suis une idiote
I start, ooh-hoo-hoo
Je recommence, ooh-hoo-hoo
All over again with you
Tout recommencer avec toi
Oh (mm, mm)
Oh (mm, mm)
Oh (oh, oh)
Oh (oh, oh)
Fallin′, uh-huh
Tomber, uh-huh
Oh, fallin', uh-huh, uh-huh, uh-huh
Oh, tomber, uh-huh, uh-huh, uh-huh
I, I, I, I′m fallin' (yeah, yeah)
Je, je, je, je tombe (oui, oui)
I, I, I, I′m fallin' (I′m fallin')
Je, je, je, je tombe (je tombe)
Fall (fall), fall
Tomber (tomber), tomber
Fall
Tomber
I keep on fallin' in and out (out)
Je continue à tomber dedans et dehors (dehors)
Of love with you (love with you)
De l'amour avec toi (l'amour avec toi)
I never loved someone (never loved)
Je n'ai jamais aimé personne (jamais aimé)
The way that I loved you (I)
Comme j'ai aimé toi (je)
I′m fallin′ in and out
Je tombe dedans et dehors
Of love (of love) with you (with you)
De l'amour (de l'amour) avec toi (avec toi)
I never (no) loved someone (no, no)
Je n'ai jamais (non) aimé personne (non, non)
The way that I (uh) loved you (yeah)
Comme j'ai (uh) aimé toi (oui)





Writer(s): ALICIA KEYS


Attention! Feel free to leave feedback.