Golden Child - Alicia Keys translation in German

Golden Child

Da, dum
Da, dum

Hello morning
Now I see you
'Cause I am awake
What was once so sweet and secure
Has turned out to be fake

Girl, you can't be scared
Gotta stand up strong
Let 'em see what shines in you
Push aside the part laying in your heart
Like an ocean is deep, dark, and blue

You are a golden child
You are a golden child

Golden sun shines
Peeking through the grayness of your mind
Soon it will be in full view
And rain won't stain your eyes

Girl, you'll be smart
Look in your heart and see what shines in you
Push aside the heartless
That feeds you darkness
Like an ocean so cold and blue, ooh

You are a golden child
You are a golden child

You don't have to be afraid 'cause time is on your side
And they don't know the power you possess
Or the beauty that's inside

You are a golden child
You are a golden child
You are a golden child
You are a golden child

(You are a golden child) don't you let nobody drag you down
(You are a golden child) don't you let nobody say you're not)
Even when no one's there, and no one believes (you are a golden child)
Still, still I am, oh, a golden child (you are a golden child)

Goldenes Kind

Da, dum
Da, dum

Hallo Morgen
Jetzt sehe ich dich
Denn ich bin wach
Was einst so süß und sicher war
Hat sich als falsch herausgestellt

Junge, du darfst keine Angst haben
Steh stark auf
Lass sie sehen, was in dir leuchtet
Schieb den Teil beiseite, der in deinem Herzen liegt
Wie ein Ozean, der tief, dunkel und blau ist

Du bist ein goldenes Kind
Du bist ein goldenes Kind

Goldene Sonne scheint
Späht durch die Tristesse deines Geistes
Bald wird sie in voller Sicht sein
Und Regen wird deine Augen nicht trüben

Junge, du wirst klug sein
Schau in dein Herz und sieh, was in dir leuchtet
Schieb die Herzlosen beiseite
Die dich mit Dunkelheit füttern
Wie ein Ozean, so kalt und blau, ooh

Du bist ein goldenes Kind
Du bist ein goldenes Kind

Du musst keine Angst haben, denn die Zeit ist auf deiner Seite
Und sie kennen nicht die Kraft, die du besitzt
Oder die Schönheit, die in dir steckt

Du bist ein goldenes Kind
Du bist ein goldenes Kind
Du bist ein goldenes Kind
Du bist ein goldenes Kind

(Du bist ein goldenes Kind) Lass dich von niemandem runterziehen
(Du bist ein goldenes Kind) Lass dir von niemandem sagen, dass du es nicht bist
Auch wenn niemand da ist und niemand glaubt (Du bist ein goldenes Kind)
Immer noch, immer noch bin ich, oh, ein goldenes Kind (Du bist ein goldenes Kind)