Alicia Keys - In Common - translation of the lyrics into Russian

In Common - Alicia Keystranslation in Russian




Said I'd be gone by five
сказала, что исчезну к пяти
But it's sun rise and I'm still in your bed
но уже рассвет,а я все еще в твоей постели
Goodnight usually means goodbye
"спокойной ночи" обычно значит "прощай"
Me re-playing memories in my head
я проигрываю воспоминания в голове
Look at you, look at you
посмотри, посмотри
Look what you made me do
посмотри, что ты делаешь со мной
How do you, how do you? Faith know my every move
как это ты? знаешь точно каждое мое движение
Who are you? Who are you? You look so familiar
кто ты? выглядишь таким знакомым
I know you, I know you, baby, I know the truth
я знаю тебя, детка, я знаю правду
We got way too much in common
у нас слишком много общего
If I'm being honest with you
когда я честна с тобой
We got way too much in common
у нас слишком много общего
Since I'm being honest with you
с тех пор как я честна с тобой
Who wants to love somebody like me
кто захочет полюбить кого-то похожего на меня
You wanna love somebody like me
ты хочешь полюбить кого-то похожего на меня
If you could love somebody like me
если бы ты мог полюбить кого-то похожего на меня
You must be messed up too
ты бы тоже запутался
Who wants to love somebody like me
кто захочет полюбить кого-то похожего на меня
You wanna love somebody like me
ты хочешь полюбить кого-то похожего на меня
If you could love somebody like me
если бы ты мог полюбить кого-то похожего на меня
You must be messed up too
ты бы тоже запутался
We used to talk 'til midnight
мы привыкли болтать до полуночи
All those days that you stayed at my house
все те дни, когда ты оставался у меня дома
We were just passing the time
мы просто тратили время
When we were young and we ain't had no vows
когда мы были молоды и еще не давали обетов
Now, now, now maybe later on, I'll text you and maybe you'll reply
сейчас, сейчас, может немного позже я напишу тебе и может быть ты ответишь
We both know we had no patience together day and night
мы оба знаем, как нетерпеливы вместе дни и ночи
Getting high on our supply, yeah, we ain't satisfied
поднимались так высоко, но оставались неудовлетворенные
I could love you all occasions
я могла любить тебя в любом случае
We got way too much in common
у нас слишком много общего
If I'm being honest with you
когда я честна с тобой
We got way too much in common
у нас слишком много общего
Since I'm being honest with you
с тех пор как я честна с тобой
Who wants to love somebody like me?
кто захочет полюбить кого-то похожего на меня
You wanna love somebody like me
ты хочешь полюбить кого-то похожего на меня
If you could love somebody like me
если бы ты мог полюбить кого-то похожего на меня
You must be messed up too
ты бы тоже запутался
Who wants to love somebody like me
кто захочет полюбить кого-то похожего на меня
You wanna love somebody like me
ты хочешь полюбить кого-то похожего на меня
If you could love somebody like me
если бы ты мог полюбить кого-то похожего на меня
You must be messed up too
ты бы тоже запутался
Messed up too, messed up too
тоже запутался, тоже запутался
Just like you, just like you
прямо как ты, прямо как ты
Messed up too, messed up too
тоже запутался, тоже запутался
Just like you, just like you
прямо как ты, прямо как ты
We got way too much in common
у нас слишком много общего
If I'm being honest with you
когда я честна с тобой
We got way too much in common
у нас слишком много общего
Since I'm being honest with you
с тех пор как я честна с тобой
Who wants to love somebody like me
кто захочет полюбить кого-то похожего на меня
You wanna love somebody like me
ты хочешь полюбить кого-то похожего на меня
If you could love somebody like me
если бы ты мог полюбить кого-то похожего на меня
You must be messed up too
ты бы тоже запутался
Who wants to love somebody like me
кто захочет полюбить кого-то похожего на меня
You wanna love somebody like me
ты хочешь полюбить кого-то похожего на меня
If you could love somebody like me
если бы ты мог полюбить кого-то похожего на меня
You must be messed up too
ты бы тоже запутался





Writer(s): Carlo Montagnese, Alicia Augello-Cook, William Walsh, Taylor Parks, Billy Walsh


Attention! Feel free to leave feedback.