Alicia Keys - Jane Doe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alicia Keys - Jane Doe




Jane Doe
Jane Doe
Hey yo Alicia
Hé, Alicia
Whatz up kandi
Quoi de neuf, Kandi ?
Man these jane doe's be killin' me thinkin' they slick with it
Ces Jane Doe me tuent, pensant qu'elles sont rusées avec ça
For real
Pour de vrai
Drop the beat
Laisse tomber le rythme
Alicia Keys
Alicia Keys
Kandi
Kandi
Collabo
Collaboration
Hnn Hnn Hnn
Hnn Hnn Hnn
Let's talk about the situation
Parlons de la situation
'Bout how you came with information
De la façon dont tu es venue avec des informations
This nigga did in every which way
Ce mec l'a fait de toutes les manières
Just dissin' my man and our relation
Il a juste manqué de respect à mon homme et à notre relation
You say he's cheatin' want me to leave him
Tu dis qu'il triche et veux que je le quitte
I changed my mind I think I'll keep him
J'ai changé d'avis, je pense que je vais le garder
Listenin' to you will leave me lonely
T'écouter me laissera seule
Thats not what I'm tryin' to be
Ce n'est pas ce que j'essaie d'être
Cause I'll be crazy
Parce que je serais folle
To let my man go
De laisser mon homme partir
And let some other jane doe
Et laisser une autre Jane Doe
Come and try to steal him
Essayer de le voler
Oh no! oh no!
Oh non ! Oh non !
Just crazy to let my man go
C'est fou de laisser mon homme partir
And let some other jane doe
Et laisser une autre Jane Doe
Come and try to steal him
Essayer de le voler
Oh no! oh no!
Oh non ! Oh non !
You see I caught you tryin'to check my man out
Tu vois, je t'ai attrapée en train de regarder mon homme
How bout you explain what that's all about
Peux-tu expliquer de quoi il s'agit ?
You think you're slick like I wouldn't know
Tu penses être rusée comme si je ne le savais pas
But I got something for you
Mais j'ai quelque chose pour toi
Though mess around been up and out yo
Bien joué, tu as été debout et sortie
Girl I think its time for you to go
Fille, je pense qu'il est temps pour toi de partir
Away from my man, it's means
Loin de mon homme, ça veut dire
Thats the way its gonna be
C'est comme ça que ça va être
Cause I'll be crazy
Parce que je serais folle
To let my man go
De laisser mon homme partir
And let some other jane doe
Et laisser une autre Jane Doe
Come and try to steal him
Essayer de le voler
Oh no! oh no!
Oh non ! Oh non !
Just crazy to let my man go
C'est fou de laisser mon homme partir
And let some other jane doe
Et laisser une autre Jane Doe
Come and try to steal him
Essayer de le voler
Oh no! oh no!
Oh non ! Oh non !
I love my man
J'aime mon homme
He loves me more
Il m'aime encore plus
He may not be the perfect man
Il n'est peut-être pas l'homme parfait
But I don't plan to let him go
Mais je n'ai pas l'intention de le laisser partir
Jane doe
Jane Doe
Jane doe
Jane Doe
Jane doe
Jane Doe
Jane doe
Jane Doe
Jane doe
Jane Doe
Jane doe
Jane Doe
Jane doe, jane doe, jane doe
Jane Doe, Jane Doe, Jane Doe
Cause I'll be crazy
Parce que je serais folle
To let my man go
De laisser mon homme partir
And let some other jane doe
Et laisser une autre Jane Doe
Come and try to steal him
Essayer de le voler
Oh no! oh no!
Oh non ! Oh non !
Just crazy to let my man go
C'est fou de laisser mon homme partir
And let some other jane doe
Et laisser une autre Jane Doe
Come and try to steal him
Essayer de le voler
Oh no! oh no!
Oh non ! Oh non !
Cause I'll be crazy
Parce que je serais folle
To let my man go
De laisser mon homme partir
And let some other jane doe
Et laisser une autre Jane Doe
Come and try to steal him
Essayer de le voler
Oh no! oh no!
Oh non ! Oh non !
Just crazy to let my man go
C'est fou de laisser mon homme partir
And let some other jane doe
Et laisser une autre Jane Doe
Come and try to steal him
Essayer de le voler
Oh no! oh no!
Oh non ! Oh non !
Jane doe Ah Ah
Jane Doe Ah Ah
Jane doe
Jane Doe
Jane doe Ah Ah
Jane Doe Ah Ah
Jane doe
Jane Doe
Jane doe Ah Ah
Jane Doe Ah Ah
Jane doe
Jane Doe
Jane doe, Jane doe, Jane doe
Jane Doe, Jane Doe, Jane Doe
Jane doe Ah Ah
Jane Doe Ah Ah
Jane doe
Jane Doe
Jane doe Ah Ah
Jane Doe Ah Ah
Jane doe
Jane Doe
Jane doe Ah Ah
Jane Doe Ah Ah
Jane doe
Jane Doe
Jane doe, Jane doe, Jane doe
Jane Doe, Jane Doe, Jane Doe
Cause I'll be crazy
Parce que je serais folle
To let my man go
De laisser mon homme partir
And let some other jane doe
Et laisser une autre Jane Doe
Come and try to steal him
Essayer de le voler
Oh! no oh! no
Oh ! Non oh ! Non
Just crazy to let my man go
C'est fou de laisser mon homme partir
And let some other jane doe
Et laisser une autre Jane Doe
Come and try to steal him
Essayer de le voler
Oh no! oh no!
Oh non ! Oh non !
Cause I'll be crazy
Parce que je serais folle
To let my man go
De laisser mon homme partir
And let some other jane doe
Et laisser une autre Jane Doe
Come and try to steal him
Essayer de le voler
Oh no! oh no!
Oh non ! Oh non !
Just crazy to let my man go
C'est fou de laisser mon homme partir
And let some other jane doe
Et laisser une autre Jane Doe
Come and try to steal him
Essayer de le voler
Oh no! oh no!
Oh non ! Oh non !





Writer(s): ALICIA AUGELLO-COOK, KANDI L. BURRUSS


Attention! Feel free to leave feedback.