More Than We Know - Alicia Keys translation in French

More Than We Know

Uh come on, yes
(What y'all know about that?
...shit's hard)
If I could breathe underwater
Every fish would walk on land
If I could fly in the sky, baby
Then wings would be on me
If words could move mountains
If I could swim the ocean without drowning
If there was pain without hurting
Then the impossible has been found
'Cause baby we can do more than we know
More than we know
And baby, baby, oh
There's more than we know
More than we know
Yeah, yeah
If I could moonwalk on the moon
I would glide to you baby
I'd go to war like a platoon
I'd be right there on the front lines
No broken promises in the Promise Land
Let's let freedom set us free again
'Cause baby we can do more than we know
More than we know
And baby, baby, oh
There's more than we know
More than we know
Uh, yeah, uh
See if we just stayed on the ground
Then we would never see the stars
And if you're too afraid to walk in faith
Then you will never know your heart
And if we just stayed on the corner
Then we would never see the world
'Cause baby there's no fate that you can't create
'Cause baby we can do more than we know
More than we know
And baby, baby, oh
There's more than we know
More than we know
Baby we can do more than we know,
More than we know
(Yeah darling)
'Cause baby, baby, oh
There's more than we know,
more than we know
If we can believe baby
Do you believe it baby
Do you believe in me darling?
(More than we know)
Do you trust in me baby?
When I tell you we can do it
Let me show you we can do it
We can go
(More than we know)
Oh, oh, oh, oh
(More than we know)
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hey, hey, hey, put 'em back up around
Hey, hey, hey
More than we know
'Cause baby we can do more than we know

Plus que nous ne le savons

Allez, oui
(Qu'est-ce que vous savez de ça ?
...c'est dur)
Si je pouvais respirer sous l'eau
Tous les poissons marcheraient sur terre
Si je pouvais voler dans le ciel, mon chéri
Alors j'aurais des ailes
Si les mots pouvaient déplacer des montagnes
Si je pouvais nager dans l'océan sans me noyer
S'il y avait de la douleur sans souffrir
Alors l'impossible aurait été trouvé
Parce que mon chéri, nous pouvons faire plus que nous ne le savons
Plus que nous ne le savons
Et mon chéri, mon chéri, oh
Il y a plus que nous ne le savons
Plus que nous ne le savons
Ouais, ouais
Si je pouvais faire de la moonwalk sur la lune
Je glisserais vers toi, mon chéri
J'irais à la guerre comme un peloton
Je serais juste là sur la ligne de front
Pas de promesses brisées en Terre Promise
Laissons la liberté nous libérer à nouveau
Parce que mon chéri, nous pouvons faire plus que nous ne le savons
Plus que nous ne le savons
Et mon chéri, mon chéri, oh
Il y a plus que nous ne le savons
Plus que nous ne le savons
Euh, ouais, euh
Vois, si nous restions juste au sol
Alors nous ne verrions jamais les étoiles
Et si tu as trop peur de marcher dans la foi
Alors tu ne connaîtras jamais ton cœur
Et si nous restions juste au coin de la rue
Alors nous ne verrions jamais le monde
Parce que mon chéri, il n'y a pas de destin que tu ne peux pas créer
Parce que mon chéri, nous pouvons faire plus que nous ne le savons
Plus que nous ne le savons
Et mon chéri, mon chéri, oh
Il y a plus que nous ne le savons
Plus que nous ne le savons
Mon chéri, nous pouvons faire plus que nous ne le savons,
Plus que nous ne le savons
(Ouais mon chéri)
Parce que mon chéri, mon chéri, oh
Il y a plus que nous ne le savons,
plus que nous ne le savons
Si nous pouvons croire mon chéri
Est-ce que tu y crois mon chéri
Est-ce que tu crois en moi mon chéri ?
(Plus que nous ne le savons)
As-tu confiance en moi mon chéri ?
Quand je te dis que nous pouvons le faire
Laisse-moi te montrer que nous pouvons le faire
Nous pouvons y aller
(Plus que nous ne le savons)
Oh, oh, oh, oh
(Plus que nous ne le savons)
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hé, hé, hé, remets-les en place
Hé, hé, hé
Plus que nous ne le savons
Parce que mon chéri, nous pouvons faire plus que nous ne le savons