Old Memories (Originals) - Alicia Keys translation in German

Old Memories (Originals)

Old memories, they don't go away
They show up before you leave
And disappear when you wish they'd stay
No heart is immune (no), no secret is kept (yeah)
Yeah, they only get stronger with age
Old memories, they don't go away

Old love songs (yeah), they don't ever end (that's right)
Just when you think that you've moved on (c'mon)
They remind you, you ain't over it (uh-uh)
Sneak in the dark, creep in your bed (yeah)
Playing over the loss in your head
Old love songs, they don't ever end (uh-huh)

It's a problem, I'm telling ya
Makes you temperamental (that's right)
It takes all of the best of ya
You ain't gon' never let go (nah)

Old photographs never fade away (uh-uh)
They're just frozen there in time
Locked in pretty picture frames (next day)
Bridges we burn (yeah), the once happiness (yeah)
It's a black and white that you can't change
Old photographs never fade away (yeah, uh-uh)

It's a problem I'm telling ya
Makes you temperamental (yeah)
It takes all of the best of ya (let's go)
You ain't gon' never let go (uh)

Look at me, lost in yesterday (I see you)
Thought that I was over you (today)
But you haunt me in every way
My heart is with you (yeah), the secret is out (yeah)
And it only gets stronger with age
Old memories (uh-huh) of you and me
They don't go away

Alte Erinnerungen (Originale)

Alte Erinnerungen, sie gehen nicht weg
Sie tauchen auf, bevor du gehst
Und verschwinden, wenn du wünschst, sie würden bleiben
Kein Herz ist immun (nein), kein Geheimnis wird bewahrt (ja)
Ja, sie werden mit dem Alter nur stärker
Alte Erinnerungen, sie gehen nicht weg

Alte Liebeslieder (ja), sie enden niemals (genau)
Gerade wenn du denkst, du bist darüber hinweg (komm schon)
Erinnern sie dich daran, dass du nicht darüber hinweg bist (uh-uh)
Schleichen im Dunkeln, kriechen in dein Bett (ja)
Spielen den Verlust in deinem Kopf immer wieder ab
Alte Liebeslieder, sie enden niemals (uh-huh)

Es ist ein Problem, sage ich dir
Macht dich launisch (genau)
Es nimmt das Beste von dir
Du wirst niemals loslassen (nein)

Alte Fotografien verblassen nie (uh-uh)
Sie sind einfach dort in der Zeit eingefroren
Eingeschlossen in hübschen Bilderrahmen (nächster Tag)
Brücken, die wir verbrennen (ja), das einstige Glück (ja)
Es ist ein Schwarzweiß, das du nicht ändern kannst
Alte Fotografien verblassen nie (ja, uh-uh)

Es ist ein Problem, sage ich dir
Macht dich launisch (ja)
Es nimmt das Beste von dir (los geht's)
Du wirst niemals loslassen (uh)

Schau mich an, verloren im Gestern (Ich sehe dich)
Dachte, ich wäre über dich hinweg (heute)
Aber du verfolgst mich auf jede Weise
Mein Herz ist bei dir (ja), das Geheimnis ist gelüftet (ja)
Und es wird mit dem Alter nur stärker
Alte Erinnerungen (uh-huh) an dich und mich
Sie gehen nicht weg