Lyrics and translation Alicia Keys - Old Memories (Originals)

Old memories, they don't go away
They show up before you leave
And disappear when you wish they'd stay
No heart is immune (no), no secret is kept (yeah)
Yeah, they only get stronger with age
Old memories, they don't go away

Old love songs (yeah), they don't ever end (that's right)
Just when you think that you've moved on (c'mon)
They remind you, you ain't over it (uh-uh)
Sneak in the dark, creep in your bed (yeah)
Playing over the loss in your head
Old love songs, they don't ever end (uh-huh)

It's a problem, I'm telling ya
Makes you temperamental (that's right)
It takes all of the best of ya
You ain't gon' never let go (nah)

Old photographs never fade away (uh-uh)
They're just frozen there in time
Locked in pretty picture frames (next day)
Bridges we burn (yeah), the once happiness (yeah)
It's a black and white that you can't change
Old photographs never fade away (yeah, uh-uh)

It's a problem I'm telling ya
Makes you temperamental (yeah)
It takes all of the best of ya (let's go)
You ain't gon' never let go (uh)

Look at me, lost in yesterday (I see you)
Thought that I was over you (today)
But you haunt me in every way
My heart is with you (yeah), the secret is out (yeah)
And it only gets stronger with age
Old memories (uh-huh) of you and me
They don't go away

Старые воспоминания никуда не делись.
Они появляются перед твоим уходом.
И исчезают, когда ты хочешь, чтобы они остались,
ни одно сердце не защищено (нет), ни один секрет не хранится (да).
Да, они становятся только сильнее с возрастом.
Старые воспоминания никуда не делись.

Старые песни о любви( да), они никогда не кончаются (это правда).
Как раз тогда, когда ты думаешь, что двигаешься дальше (давай).
Они напоминают тебе, что ты еще не покончил с этим (э-э-э).
Крадусь в темноте, крадусь в твою постель (да).
Проигрываешь проигрыш в своей голове
Старые песни о любви, они никогда не кончаются (ага).

Это проблема, говорю тебе.
Делает тебя темпераментным (это верно).
Это отнимает у тебя все самое лучшее
Ты никогда не отпустишь меня (не-а).

Старые фотографии никогда не исчезают (э-э-э).
Они просто застыли во времени.
Запертые в красивых фоторамках (на следующий день)
Мосты, которые мы сжигаем (да), бывшее счастье (да)
Это черно-белое, которое ты не можешь изменить.
Старые фотографии никогда не исчезают (да, а-а-а).

Это проблема говорю тебе
Делает тебя темпераментным (да).
Это отнимает у тебя все самое лучшее (поехали).
Ты никогда не отпустишь меня (э-э).

Посмотри на меня, потерянного во вчерашнем дне (я вижу тебя).
Думал, что я забыл тебя (сегодня).
Но ты преследуешь меня во всех смыслах.
Мое сердце с тобой (да), секрет раскрыт (да).
И с возрастом она становится только сильнее.
Старые воспоминания (ага) о нас с тобой.
Они никуда не уходят.