Alicia Keys - Rock Wit U - translation of the lyrics into French

Rock Wit U - Alicia Keystranslation in French




Rock Wit U
Rock Wit U
There's no escape on the spell you have placed
Il n'y a pas d'échappatoire au charme que tu as placé
Leaving my heart and my mind
Laissant mon cœur et mon esprit
Foolish am I, if I was to try
Je serais folle si j'essayais
To ever leave you behind
De te laisser jamais derrière
I wanna rock wit' you, come give me all your love
Je veux danser avec toi, viens me donner tout ton amour
No matter what we do, I wanna rock wit' you
Peu importe ce que nous faisons, je veux danser avec toi
Wit' you and only you, I wanna rock wit' you
Avec toi et toi seul, je veux danser avec toi
I wanna rock wit' you, rock wit' you, baby
Je veux danser avec toi, danser avec toi, mon chéri
I'll stay and walk this life wit' you
Je resterai et je marcherai dans cette vie avec toi
No matter what we may go through
Peu importe ce que nous pouvons traverser
Dead broke, no job, no house, no ride
Ruinés, sans emploi, sans maison, sans voiture
I'm gonna stay right by your side
Je resterai à tes côtés
I wanna rock wit' you, come give me all your love
Je veux danser avec toi, viens me donner tout ton amour
No matter what we do, wanna rock wit' you
Peu importe ce que nous faisons, je veux danser avec toi
Wit' you and only you, wit' you and only you
Avec toi et toi seul, avec toi et toi seul
I wanna rock wit' you, rock wit' you, baby, baby
Je veux danser avec toi, danser avec toi, mon chéri, mon chéri
Don't question where you're headed to, my love
Ne te questionne pas sur tu te diriges, mon amour
Don't be (don't be) afraid, just believe in love
N'aie pas (n'aie pas) peur, crois simplement en l'amour
I wanna rock wit' you, no matter what we do
Je veux danser avec toi, peu importe ce que nous faisons
Wit' you and only you, I wanna rock wit' you
Avec toi et toi seul, je veux danser avec toi
I wanna rock wit' you (wanna rock wit' you baby)
Je veux danser avec toi (je veux danser avec toi mon chéri)
No matter what we do (wanna rock wit' you baby)
Peu importe ce que nous faisons (je veux danser avec toi mon chéri)
Wit' you and only you (wanna rock wit' you baby)
Avec toi et toi seul (je veux danser avec toi mon chéri)
I wanna rock wit' you (wanna rock wit' you baby)
Je veux danser avec toi (je veux danser avec toi mon chéri)
I wanna rock wit' you (wanna rock wit' you baby)
Je veux danser avec toi (je veux danser avec toi mon chéri)
No matter what we do (they know who, this posess')
Peu importe ce que nous faisons (ils savent qui, ce qui possède)
Wit' you and only you (wanna rock wit' you baby)
Avec toi et toi seul (je veux danser avec toi mon chéri)
I'm gonna rock wit' you (moral is, no more less)
Je vais danser avec toi (le moral est, ni plus ni moins)
(Hey)
(Hé)
Do your thing, do your thing (hey, hey)
Fais ton truc, fais ton truc (hé, hé)
Do your thing, do your thing
Fais ton truc, fais ton truc
Do your thing, do your thing
Fais ton truc, fais ton truc
Do your thing, do your thing
Fais ton truc, fais ton truc
Do your thing, do your thing
Fais ton truc, fais ton truc
Do your thing, do your thing
Fais ton truc, fais ton truc
Do your thing, do your thing
Fais ton truc, fais ton truc
Do your thing, do your thing
Fais ton truc, fais ton truc
Do your thing, do your thing
Fais ton truc, fais ton truc
Mhmm
Mhmm
Do your thing, do your thing (hey, hey)
Fais ton truc, fais ton truc (hé, hé)
(Do your thing, do your thing)
(Fais ton truc, fais ton truc)
(Do your thing, do your thing)
(Fais ton truc, fais ton truc)





Writer(s): Alicia Augello -Cook, Taneisha Smith, Jr. Brothers

Alicia Keys - The Collection
Album
The Collection
date of release
13-12-2011

1 Troubles
2 Love Is Blind
3 Rock Wit U
4 Harlem's Nocturne
5 Why Do I Feel So Sad
6 If I Ain't Got You - Unplugged
7 Slow Down
8 Butterflyz
9 No One
10 Try Sleeping With a Broken Heart
11 A Woman's Worth
12 Fallin'
13 Prelude to a Kiss
14 The Life
15 Put It In A Love Song
16 Caged Bird
17 Streets Of New York (City Life) - Unplugged
18 Love Is My Disease
19 Lesson Learned
20 Tell You Something (Nana's reprise)
21 Girlfriend
22 How Come You Don't Call Me
23 Where Do We Go From Here
24 Dragon Days
25 Wait 'Til You See My Smile
26 Empire State of Mind, Pt. 2 (Broken Down)
27 The Thing About Love
28 How It Feels to Fly
29 If I Aint Got You
30 Superwoman
31 Un-thinkable (I'm Ready)
32 This Bed
33 Wreckless Love
34 As I Am (intro)
35 Karma
36 Distance and Time
37 Heartburn
38 The Element of Freedom (Intro)
39 Goodbye
40 That's How Strong My Love Is
41 Doesn't Mean Anything
42 Like You'll Never See Me Again - Main
43 You Don't Know My Name
44 Teenage Love Affair
45 Sure Looks Good to Me
46 Never Felt This Way
47 Go Ahead
48 Intro Alicia's Prayer (Acappella) (Unplugged)
49 If I Was Your Woman-Walk on By
50 When You Really Love Someone
51 Diary
52 Wild Horses - Unplugged
53 How Come You Don't Call Me - Unplugged
54 Lovin' U
55 Every Little Bit Hurts - Unplugged
56 Diary - Unplugged
57 You Don't Know My Name - Unplugged
58 Heartburn - Unplugged
59 A Woman's Worth (Live) - Unplugged
60 Karma - Unplugged
61 If I Was Your Woman - Unplugged
62 Stolen Moments - Unplugged
63 So Simple
64 Nobody Not Really (Interlude)
65 Unbreakable - Unplugged
66 Fallin' - Unplugged
67 Samsonite Man
68 Piano & I
69 Like the Sea
70 Jane Doe
71 Mr. Man
72 I Need You
73 Wake Up
74 Feeling U, Feeling Me (interlude)

Attention! Feel free to leave feedback.