Lyrics and translation Alicia Keys - Skydive (Originals)

Skydive (Originals)

Sometimes it's pouring rain
House lights are out
And I need you to follow my direction
Yeah, follow me, I'm falling out
Like in movie, hold my hand

If we go high
We can skydive
Up in the sky
Only rely
On you and I, woah, ey

If we go high
We can skydive
Up in the sky
Only rely
On you and I, woah, ey

If we fall down
If we fall down
If we fall down
Gotta get up
Gotta get up
Gotta get up

If we fall down
If we fall down
If we fall down
Gotta get up
Gotta get up
Gotta get up

(If we could fly)
(If we could fly)

Hold up, I can't see the plane now
Life has come to right now
Ooh, child, I know we can make it last forever
Keep tryin', we're giants
Like in movie, hold my hand

If we go high (if we go high)
We can skydive
Up in the sky
Only rely
On you and I, woah, ey

If we fall down
If we fall down
If we fall down
Gotta get up
Gotta get up
Gotta get up

If we fall down (if you could fly)
If we fall down
Gotta get up (if you could fly)
Gotta get up
Gotta get up

If we fall down, if we hold on

If we fall down, if we hold on

Saut à l'élastique (Originaux)

Parfois, il pleut des cordes
Les lumières de la maison sont éteintes
Et j'ai besoin que tu suives mes instructions
Ouais, suis-moi, je me laisse tomber
Comme dans un film, tiens ma main

Si on monte haut
On peut faire du saut à l'élastique
Là-haut dans le ciel
On ne compte que
Sur toi et moi, wouah, hey

Si on monte haut
On peut faire du saut à l'élastique
Là-haut dans le ciel
On ne compte que
Sur toi et moi, wouah, hey

Si on tombe
Si on tombe
Si on tombe
Il faut se relever
Il faut se relever
Il faut se relever

Si on tombe
Si on tombe
Si on tombe
Il faut se relever
Il faut se relever
Il faut se relever

(Si on pouvait voler)
(Si on pouvait voler)

Attends, je ne vois plus l'avion maintenant
La vie est réduite à l'instant présent
Oh, mon chéri, je sais qu'on peut faire durer ça pour toujours
Continue à essayer, on est des géants
Comme dans un film, tiens ma main

Si on monte haut (si on monte haut)
On peut faire du saut à l'élastique
Là-haut dans le ciel
On ne compte que
Sur toi et moi, wouah, hey

Si on tombe
Si on tombe
Si on tombe
Il faut se relever
Il faut se relever
Il faut se relever

Si on tombe (si tu pouvais voler)
Si on tombe
Il faut se relever (si tu pouvais voler)
Il faut se relever
Il faut se relever

Si on tombe, si on s'accroche

Si on tombe, si on s'accroche