Lyrics and translation Alicia Keys - Teenage Love Affair (Wideboys Miami Club Mix)

Teenage Love Affair (Wideboys Miami Club Mix)

Can't wait to get home
Baby dial your number
Can you pick up the phone
'Cause I wanna holla
Daydreaming about you all day in school can't concentrate
Wanna have your voice in my ear 'til mamma come and say it's too late
'Cause the lights are on outside
Wish there was somewhere to hide
'Cause I just don't want to say goodbye
'Cause you are my baby baby
Nothing really matters
I don't really care what nobody tell me
I'm gonna be here
It's a matter of extreme importance
My first teenage love affair
Another secret meeting
On the 5th floor staircase
I'm gonna give you this letter
Of all the things I can't say
Want you to be my first, my last, my ending and beginning
I write your name in my book your last name my first I'm your mrs
'Cause the lights are on outside
Wish there was somewhere to hide
'Cause I just don't want to say goodbye
'Cause you are my baby baby
Nothing really matters
I don't really care what nobody tell me
I'm gonna be here
It's a matter of extreme importance
My first teenage love affair
"Hey boy,
You know I really like being with you
Just hanging out is fine
So maybe we can go to
First base, because I feel you
Second base, want you to feel me too boy
Third base, betta pump the brakes
And baby slow down
I gotta go home now
'Cause the lights are on outside
Wish there was somewhere to hide
'Cause I just don't want to say goodbye
'Cause you are my baby baby
Nothing really matters
I don't really care what nobody tell me
I'm gonna be here
It's a matter of extreme importance
My first teenage love affair
My baby baby
Nothing really matters
I don't really care what nobody tell me
I'm gonna be here
It's a matter of extreme importance
My first teenage love affair

Юношеская любовная интрижка (Wideboys Miami Club Mix)

Не могу дождаться, когда приду домой.
Малышка, набираю твой номер.
Возьми трубку
Потому что я хочу поболтать.
Весь день в школе мечтаю о тебе, не могу сосредоточиться.
Хочу, чтобы твой голос звучал у меня в ухе, пока мама не скажет, что уже поздно
Потому что на улице уже зажёгся свет.
Жаль, что некуда спрятаться.
Потому что я просто не хочу прощаться.
Потому что ты мой малыш, малыш.
Ничего больше не имеет значения,
Мне плевать, что говорят другие.
Я буду здесь
Потому что это чрезвычайно важно
Моя первая юношеская любовная интрижка.
Ещё одна тайная встреча
На лестничной площадке пятого этажа,
Я дам тебе это письмо
Со словами, которые не могу сказать вслух.
Хочу быть для тебя первой, последней, началом и концом.
Пишу твоё имя в своей тетради, твоя фамилия и моё имя, я твоя миссис.
Потому что на улице уже зажёгся свет.
Жаль, что некуда спрятаться.
Потому что я просто не хочу прощаться.
Потому что ты мой малыш, малыш.
Ничего больше не имеет значения,
Мне плевать, что говорят другие.
Я буду здесь
Потому что это чрезвычайно важно
Моя первая юношеская любовная интрижка.
Кстати, милый,
Знаешь, мне очень нравится проводить с тобой время,
Общаться просто так тоже здорово.
Может, перейдём к более близким отношениям,
Потому что я чувствую твоё расположение.
Перейдём к более близким отношениям, хочу, чтобы ты тоже меня почувствовал, малыш.
Ещё ближе, но лучше притормозить
И, малыш, полегче.
Мне пора домой.
Потому что на улице уже зажёгся свет.
Жаль, что некуда спрятаться.
Потому что я просто не хочу прощаться.
Потому что ты мой малыш, малыш.
Ничего больше не имеет значения,
Мне плевать, что говорят другие.
Я буду здесь
Потому что это чрезвычайно важно
Моя первая юношеская любовная интрижка.
Мой малыш, малыш.
Ничего больше не имеет значения,
Мне плевать, что говорят другие.
Я буду здесь
Потому что это чрезвычайно важно
Моя первая юношеская любовная интрижка.