The Beginning (Interlude) - Alicia Keys translation in French

The Beginning (Interlude)

I feel like history on the turntables
Old school to new school
Like nothing ever been realer
On the history of the turntables
I'm the mystery of what's inside the speaker cables
I'm Nina Simone in the park and Harlem in the dark
I'm the musical to the project fables
I'm the words scratched out on the record label
I'm the wind when the record spins
I'm the dramatic static before the song begins
I'm the erratic energy that gets in your skin
And if you don't let me in
I'm the shot in the air when the party ends

Le Commencement (Intermède)

J'ai l'impression d'être l'histoire sur les platines
De l'ancienne école à la nouvelle école
Comme si rien n'avait jamais été plus réel
Sur l'histoire des platines
Je suis le mystère de ce qui se trouve à l'intérieur des câbles des haut-parleurs
Je suis Nina Simone au parc et Harlem dans l'obscurité
Je suis la musique des fables du projet
Je suis les mots griffonnés sur l'étiquette du disque
Je suis le vent quand le disque tourne
Je suis le bruit statique dramatique avant que la chanson ne commence
Je suis l'énergie erratique qui te pénètre la peau
Et si tu ne me laisses pas entrer
Je suis le coup de feu dans l'air quand la fête se termine