Lyrics and translation Alicia Keys - The Life

The Life

Ooh, ah-ah-ah
Ah (ay)
Ah (oh)

Every day I realize
That this might be the last day of my life
Walking down the street, I find, yeah
I′m coming closer and closer to losing my mind

'Cause when it rains, it pours
Isn′t life worth more?
I don't even know what I'm hustling for (hustling for)
You gotta do what you gotta do
Just to make it through
All the hard times that′s gonna face you (mm-mm)

This is the life (this is the life)
Striving to survive (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
This is the life (this is the life)
Striving to survive (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
This is the life

Living will always be a struggle
Looking for someone true to love you
Looking back, I see all the horrors
This madness makes me wanna hide

I watch slowly
Internally, I′m dying
Pillowcase is wet from all my crying (crying)
There ain't nothing more to be here for
Take me away
I can′t live that life no more

This is the life (this is the life)
Striving to survive (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
This is the life (this is the life)
Striving to survive (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Hustling, oh)

This is the life (this is the life)
(Can you see what I'm seeing?)
Striving to survive (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Gotta keep praying, moving)
This is the life (this is the life)
(This is my life)
Striving to survive (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
This is the life

Da-da-da-da
Da-da-da-da-da

Tryna get over (this is the life)
Tryna get over (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I am just trying
Tryna get over (this is the life)
Tryna get over (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Tryna get over (this is the life)
Gonna get over (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
This is the life

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
This is the life
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(This is the life)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(This is the life)

Жизнь

О, а-а-а
А (эй)
А (о)

Каждый день я понимаю,
Что этот день может быть последним в моей жизни.
Идя по улице, я понимаю, да,
Что я все ближе и ближе к тому, чтобы сойти с ума.

Потому что, когда идет дождь, он льет как из ведра.
Разве жизнь не стоит большего?
Я даже не знаю, ради чего я так суечусь (суечусь).
Ты должен делать то, что должен делать,
Просто чтобы пройти через
Все тяжелые времена, которые тебе предстоят (мм-мм).

Это жизнь (это жизнь),
Борьба за выживание (да, да, да, да, да, да),
Это жизнь (это жизнь),
Борьба за выживание (да, да, да, да, да, да),
Это жизнь.

Жизнь всегда будет борьбой,
Поиском того, кто по-настоящему тебя полюбит.
Оглядываясь назад, я вижу все ужасы,
Это безумие заставляет меня хотеть спрятаться.

Я наблюдаю медленно,
Внутри я умираю,
Наволочка мокрая от моих слез (слез),
Здесь больше не для чего оставаться,
Забери меня отсюда,
Я больше не могу так жить.

Это жизнь (это жизнь),
Борьба за выживание (да, да, да, да, да, да),
Это жизнь (это жизнь),
Борьба за выживание (да, да, да, да, да, да),
(Суета, о).

Это жизнь (это жизнь),
(Видишь ли ты то, что вижу я?),
Борьба за выживание (да, да, да, да, да, да),
(Надо продолжать молиться, двигаться),
Это жизнь (это жизнь),
(Это моя жизнь),
Борьба за выживание (да, да, да, да, да, да),
Это жизнь.

Да-да-да-да
Да-да-да-да-да

Пытаюсь преодолеть (это жизнь),
Пытаюсь преодолеть (да, да, да, да, да, да),
Я просто пытаюсь,
Пытаюсь преодолеть (это жизнь),
Пытаюсь преодолеть (да, да, да, да, да, да),
Пытаюсь преодолеть (это жизнь),
Смогу преодолеть (да, да, да, да, да, да),
Это жизнь.

(Да, да, да, да, да, да),
Это жизнь,
(Да, да, да, да, да, да),
(Да, да, да, да, да, да),
(Это жизнь),
О-о-о, о-о-о,
(Да, да, да, да, да, да),
(Да, да, да, да, да, да),
(Это жизнь).