Lyrics and translation Alicia Keys - The Thing About Love

The Thing About Love

Love, love will come find you

Just to remind you of who you are
Oh love, it will forsake you
Threaten to break you, take what you got

Everybody laughs, everybody cries
Oh it can hurt you baby
But give it a little try
See that's the thing about love

Friends, sometimes will blind you
Sneak up behind you, you can't give enough
Then life, it will embrace you
Totally amaze you, so you don't give up

Everybody laughs, everybody cries
Sure it could hurt you baby
But give it a little try
See that's the thing about love

Oh tell me that I'm not the only one that's going through it all
Oh sometimes I feel like I'm the only one going through it all
But it's time, oh it's time for me to shine
Hey, so it's 'bout time, oh it's time for me to shine

It's my time, said it's my time, for me to shine, oh oh oh
It's my time, it's 'bout time for me to shine...

'Cause everybody laughs and everybody cries
Sure it could hurt you baby
But give it a little try
'Cause that's the thing about love

That's the thing about love
That's the thing about
That's the thing about love

La chose à propos de l'amour

L'amour, l'amour te trouvera

Juste pour te rappeler qui tu es
Oh l'amour, il t'abandonnera
Menace de te briser, prendre ce que tu as

Tout le monde rit, tout le monde pleure
Oh, ça peut te faire mal, mon chéri
Mais essaie un peu
Tu vois, c'est ça, l'amour

Les amis, parfois ils te rendent aveugle
Se faufilent derrière toi, tu ne peux pas donner assez
Puis la vie, elle t'embrasse
Te surprend totalement, pour que tu n'abandonnes pas

Tout le monde rit, tout le monde pleure
Bien sûr, ça pourrait te faire mal, mon chéri
Mais essaie un peu
Tu vois, c'est ça, l'amour

Oh, dis-moi que je ne suis pas la seule à traverser tout ça
Oh, parfois j'ai l'impression d'être la seule à traverser tout ça
Mais c'est le moment, oh c'est le moment pour moi de briller
Hé, c'est donc le moment, oh c'est le moment pour moi de briller

C'est mon moment, j'ai dit que c'est mon moment, pour moi de briller, oh oh oh
C'est mon moment, il est temps pour moi de briller...

Parce que tout le monde rit et tout le monde pleure
Bien sûr, ça pourrait te faire mal, mon chéri
Mais essaie un peu
Parce que c'est ça, l'amour

C'est ça, l'amour
C'est ça, l'amour
C'est ça, l'amour