Lyrics and translation Alicia Keys - Through It All

Through It All

In the morning when you wake
Might not wanna face today and all your heartache
Thinking how much can you take
Please don't ever loose the faith and don't fall under

In a world that seems to get colder & colder
Don't you worry cuz
My love will only get stronger & stronger

[Chorus]
Cuz I, I, I, I, I'm gonna love you gonna hold ya through it all
I, I, I, I'm gonna love you gonna never let you fall
Through it all
Through it all

Don't think about the past, don't worry bout the future
Just live in the moment
Long as there's another day there will be another way
A chance to make it through

In a world that seems to get colder & colder
Don't you worry cuz
My love will only get stronger & stronger

[Chorus]
Cuz I, I, I, I, I'm gonna love you gonna hold ya through it all
I, I, I, I'm gonna love you gonna never let you fall
Through it all

When you're down and out
Losing dignity
Don't let go of me (hold on)
Surely this is a brighter day right in front of me (hold on)
If you really looked inside
You would finally realize
You don't have to cry (no more)
All you have to do is see
That you can believe in me
And I will never leave

Cuz I, I, I, I, I'm gonna love you gonna hold ya through it all
I, I, I, I'm gonna love you gonna never let you fall
Through it all

Сквозь все невзгоды

Утром, когда ты проснешься,
Возможно, не захочешь встретить новый день и всю свою сердечную боль.
Думая, сколько еще ты сможешь вынести,
Пожалуйста, никогда не теряй веру и не падай духом.

В мире, который кажется все холоднее и холоднее,
Не волнуйся, ведь
Моя любовь будет только крепче и крепче.

[Припев]
Ведь я, я, я, я, я буду любить тебя, буду поддерживать тебя сквозь все невзгоды.
Я, я, я, я буду любить тебя, никогда не позволю тебе упасть.
Сквозь все невзгоды.
Сквозь все невзгоды.

Не думай о прошлом, не волнуйся о будущем,
Просто живи настоящим моментом.
Пока есть еще один день, будет и другой путь,
Шанс пройти через это.

В мире, который кажется все холоднее и холоднее,
Не волнуйся, ведь
Моя любовь будет только крепче и крепче.

[Припев]
Ведь я, я, я, я, я буду любить тебя, буду поддерживать тебя сквозь все невзгоды.
Я, я, я, я буду любить тебя, никогда не позволю тебе упасть.
Сквозь все невзгоды.

Когда ты подавлен и разбит,
Теряешь достоинство,
Не отпускай меня (держись).
Уверена, что передо мной светлый день (держись).
Если бы ты действительно заглянул внутрь себя,
Ты бы наконец понял,
Тебе не нужно плакать (больше нет).
Все, что тебе нужно сделать, это увидеть,
Что ты можешь верить в меня,
И я никогда не уйду.

Ведь я, я, я, я, я буду любить тебя, буду поддерживать тебя сквозь все невзгоды.
Я, я, я, я буду любить тебя, никогда не позволю тебе упасть.
Сквозь все невзгоды.