Lyrics and translation Alicia Keys - Typewriter

Typewriter

Here we go, ladies and gentlemen
Past all of the technical difficulties
That we have lots for experience
I will let you into my laboratory, filled with many things

Writing intentions, you see
Such as my typewriter in the corner
Let me show you to the window
So you can see what I see, you know

Desperate am I to
Tell you how I feel for you
No sunshine when you are gone
Peaceful sleep I have none

How can I make it better
I′m under so much pressure
Well, I know it won't last
I know that this will pass

You′re my typewriter
I write to you what I am thinking
Thinking in my head

You're my typewriter
I write to you what I am thinking
Can't you understand?

I don′t want to falsify
I want to make it right
Can′t you see there's work to do?
I′m trying to write to you

How can I make it better
I'm under so much pressure
Problem is, problem is
I′ll give you space till you get over this

You're my typewriter
I write to you what I am thinking
Thinking in my head

You′re my typewriter
I write to you what I am thinking
Can't you understand?

To torture a woman
Is to feed her loneliness
So please don't leave me lonely
′Cause it′s your mind that I miss

You're my typewriter
I write to you what I am thinking
Thinking in my head

You′re my typewriter
I write to you what I am thinking
Can't you understand?

Machine à écrire

C'est parti, mesdames et messieurs
Passé toutes les difficultés techniques
Que nous avons beaucoup d'expérience
Je vais vous laisser entrer dans mon laboratoire, rempli de beaucoup de choses

Écrire des intentions, tu vois
Comme ma machine à écrire dans le coin
Laisse-moi te montrer la fenêtre
Pour que tu puisses voir ce que je vois, tu sais

Je suis désespérée de
Te dire ce que je ressens pour toi
Pas de soleil quand tu es parti
Le sommeil paisible, je n'en ai plus

Comment puis-je améliorer les choses
Je suis sous tellement de pression
Eh bien, je sais que ça ne durera pas
Je sais que ça passera

Tu es ma machine à écrire
Je t'écris ce que je pense
Je pense dans ma tête

Tu es ma machine à écrire
Je t'écris ce que je pense
Ne comprends-tu pas ?

Je ne veux pas falsifier
Je veux que ce soit bien
Tu ne vois pas qu'il y a du travail à faire ?
J'essaie de t'écrire

Comment puis-je améliorer les choses
Je suis sous tellement de pression
Le problème est, le problème est
Je te laisserai de l'espace jusqu'à ce que tu surmontes ça

Tu es ma machine à écrire
Je t'écris ce que je pense
Je pense dans ma tête

Tu es ma machine à écrire
Je t'écris ce que je pense
Ne comprends-tu pas ?

Torturer une femme
C'est la nourrir de solitude
Alors s'il te plaît ne me laisse pas seule
Parce que c'est ton esprit qui me manque

Tu es ma machine à écrire
Je t'écris ce que je pense
Je pense dans ma tête

Tu es ma machine à écrire
Je t'écris ce que je pense
Ne comprends-tu pas ?