Unthinkable (Live From Auditorio Nacional Mexico City, Mexico) - Alicia Keys translation in Russian

Unthinkable (Live From Auditorio Nacional Mexico City, Mexico)

Moment of honesty
Someone's gotta take the lead tonight, who's it gonna be?
I'm gonna sit right here and tell you all that comes to me
If you have something to say, you should say it right now
(You should say it right now)

You give me a feeling that I never felt before
And I deserve it, I think I deserve it
It's becoming something that's impossible to ignore
And I can't take it

I was wondering maybe, could I make you my baby?
If we do the unthinkable, would it make us look crazy?
If you ask me, I'm ready (I'm ready)
If you ask me, I'm ready (I'm ready)

I know you said to me
This is exactly how it should feel when it's meant to be
Time is only wasting, so why wait for eventually?
If we gonna do something about it, we should do it right now
(We should do it right now)

You give me a feeling that I never felt before
And I deserve it, I know I deserve it
It's becoming something that's impossible to ignore
It is what we make it

I was wondering maybe, could I make you my baby?
If we do the unthinkable, would it make us look crazy?
Or would it be so beautiful?
Either way, I'm saying
If you ask me, I'm ready (I'm ready)
If you ask me, I'm ready (I'm ready)

Yeah, yeah
Saying
Why give up before we try?
Feel the lows before the highs
Clip our wings before we fly away (Fly away)
I can't say, I can't compare
I'm suspended in the air
Won't you come be in the sky with me?

I was wondering maybe, could I make you my baby?
If we do the unthinkable, would it make us look crazy?
Or would it be so beautiful?
Either way, I'm saying
If you ask me, I'm ready (I'm ready)
If you ask me, I'm ready (I'm ready)
If you ask me, I'm ready (I'm ready)
If you ask me, I'm ready (I'm ready)

Немыслимое (Концерт в Auditorio Nacional, Мехико, Мексика)

Миг откровения
Кто возьмёт инициативу? Решай скорей.
Я выскажу всё, что на сердце, без лишних слов.
Если есть что сказать — говори сейчас же,
(Говори сейчас же)

Ты даришь чувство, незнакомое мне прежде,
Я заслужила это, верю, заслужила.
Это становится слишком явным, чтобы молчать,
Я не могу терпеть.

Думаю, может, станешь моей судьбой?
Совершив немыслимое, сочтёмся ль безумцами?
Спроси — и я готова (я готова)
Спроси — и я готова (я готова)

Ты говорил мне:
«Именно так должно быть, когда это навек».
Время уходит, зачем ждать «когда-нибудь»?
Если действовать — то сейчас, без промедления,
(Действуй сейчас же)

Ты даришь чувство, незнакомое мне прежде,
Я заслужила это, знаю, заслужила.
Это становится слишком явным, чтобы молчать,
Всё в наших руках.

Думаю, может, станешь моей судьбой?
Совершив немыслимое, сочтёмся ль безумцами?
Иль будет так прекрасно?
В любом случае скажу:
Спроси — и я готова (я готова)
Спроси — и я готова (я готова)

Да, да,
Скажи:
Зачем сдаваться, не попробовав?
Познать паденья прежде взлёта,
Остричь крылья до полёта? (Ввысь!)
Не могу сравнить, не знаю,
Парю в небесном просторе —
Присоединишься ко мне?

Думаю, может, станешь моей судьбой?
Совершив немыслимое, сочтёмся ль безумцами?
Иль будет так прекрасно?
В любом случае скажу:
Спроси — и я готова (я готова)
Спроси — и я готова (я готова)
Спроси — и я готова (я готова)
Спроси — и я готова (я готова)