Work On It - Alicia Keys translation in French

Work On It

Work on it
Work on it
Work on it, baby
Oh baby, some may think that we moved too fast
But I know you and you know me
Baby, that's what makes it last
Darling, so many lies were spread about us
Oh, that's the heartache, that's the heartache
That makes us build all the trust
I know some people like to say
That the easiest way is to fake it
We gonna make it
If we try
Gotta promise not to abuse it
If you use it, don't lose it or break it
'Cause we gonna make it
You and I
When they see us coming they'll say
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
When they see us coming they'll say
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Some days are hard
There ain't no easy way
No matter how we try
Nobody is perfect
But if we just,
Love each other through it all
Baby now that that's, that makes it worth it
I know some people try to say that
The easiest way is to fake it
We gonna make it
If we try
If we try
Gotta promise not to abuse it
If you use it, don't lose it or break it
We gonna make it
You and I
When they hear us coming they'll say
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
When they hear us coming they'll say
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
When they feel us coming they'll say
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
When they feel us coming they'll say
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, we gonna work on it, baby
Me and you, we gonna work on it, baby

Travailler dessus

Travailler dessus
Travailler dessus
Travailler dessus, mon chéri
Oh mon chéri, certains pourraient penser que nous avons bougé trop vite
Mais je te connais et tu me connais
Mon chéri, c'est ce qui fait que ça dure
Mon cœur, tellement de mensonges ont été répandus sur nous
Oh, c'est le chagrin, c'est le chagrin
Qui nous fait construire toute la confiance
Je sais que certaines personnes aiment dire
Que la façon la plus facile est de faire semblant
On va y arriver
Si on essaie
Il faut promettre de ne pas en abuser
Si tu t'en sers, ne le perds pas ou ne le casse pas
Parce qu'on va y arriver
Toi et moi
Quand ils nous verront arriver, ils diront
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Quand ils nous verront arriver, ils diront
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Certains jours sont difficiles
Il n'y a pas de chemin facile
Peu importe comment on essaie
Personne n'est parfait
Mais si on juste,
S'aime l'un l'autre à travers tout ça
Mon chéri maintenant que c'est, c'est ce qui le rend valable
Je sais que certaines personnes essaient de dire que
La façon la plus facile est de faire semblant
On va y arriver
Si on essaie
Si on essaie
Il faut promettre de ne pas en abuser
Si tu t'en sers, ne le perds pas ou ne le casse pas
On va y arriver
Toi et moi
Quand ils nous entendront arriver, ils diront
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Quand ils nous entendront arriver, ils diront
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Quand ils nous sentiront arriver, ils diront
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Quand ils nous sentiront arriver, ils diront
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, on va travailler dessus, mon chéri
Toi et moi, on va travailler dessus, mon chéri