Alicia Michelle feat. SquigglyDigg - Will Not Fall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alicia Michelle feat. SquigglyDigg - Will Not Fall




Will Not Fall
Je ne tomberai pas
I've been lost
Je me suis perdue
Since the day
Depuis le jour
I called into the darkness
j'ai appelé dans les ténèbres
But nobody came
Mais personne n'est venu
I feel small
Je me sens petite
In this game
Dans ce jeu
Where the monsters are trapped
les monstres sont piégés
And their love brings me pain
Et leur amour me fait mal
But my purpose now is clear
Mais mon but est maintenant clair
I will fulfill my mission here
Je vais accomplir ma mission ici
I will not be ruled by fear
Je ne serai pas gouvernée par la peur
No
Non
I won't ever ever give up
Je n'abandonnerai jamais
Will not give in
Je ne céderai pas
Gonna stay determined
Je vais rester déterminée
I won't ever ever back down
Je ne reculerai jamais
Won't let you win
Je ne te laisserai pas gagner
Gonna stay determined
Je vais rester déterminée
Not like the other souls
Pas comme les autres âmes
I can save, and I have control
Je peux sauver, et j'ai le contrôle
I will press on till I finally reach the end
J'avancerai jusqu'à ce que j'atteigne enfin la fin
And I will not fall again
Et je ne tomberai plus
Turns go by
Les tours passent
Movements slow
Les mouvements sont lents
Dodging all these attacks
J'esquive toutes ces attaques
Wears me down to the bone
Ça me ronge jusqu'aux os
But through the fight
Mais à travers le combat
I still know
Je sais toujours
That the voice in my head
Que la voix dans ma tête
Will keep guiding me home
Continuera à me guider vers la maison
Bitter cold and searing heat
Froid glacial et chaleur brûlante
Still I will never taste defeat
Je ne goûterai jamais la défaite
Hope is just within my reach
L'espoir est à portée de main
I know that it hurts
Je sais que ça fait mal
But I can change the world
Mais je peux changer le monde
I won't ever ever give up
Je n'abandonnerai jamais
Will not give in
Je ne céderai pas
Gonna stay determined
Je vais rester déterminée
I won't ever ever back down
Je ne reculerai jamais
Won't let you win
Je ne te laisserai pas gagner
Gonna stay determined
Je vais rester déterminée
Not like the other souls
Pas comme les autres âmes
I can save, and I have control
Je peux sauver, et j'ai le contrôle
I will press on till I finally reach the end
J'avancerai jusqu'à ce que j'atteigne enfin la fin
And I will not fall again
Et je ne tomberai plus
And I will not fall again
Et je ne tomberai plus
All that I can hope to be
Tout ce que j'espère être
Is what the player sees in me
C'est ce que le joueur voit en moi
Are we ever truly free
Sommes-nous vraiment libres un jour ?
I won't ever ever give up
Je n'abandonnerai jamais
Will not give in
Je ne céderai pas
Gonna stay determined
Je vais rester déterminée
I won't ever ever back down
Je ne reculerai jamais
Won't let you win
Je ne te laisserai pas gagner
Gonna stay determined
Je vais rester déterminée
Not like the other souls
Pas comme les autres âmes
I can save, and I have control
Je peux sauver, et j'ai le contrôle
I will press on till I finally reach the end
J'avancerai jusqu'à ce que j'atteigne enfin la fin
And I will not fall again
Et je ne tomberai plus
And I will not fall again
Et je ne tomberai plus
And I will not fall again
Et je ne tomberai plus
I am strong
Je suis forte
Can't be wrong
Je ne peux pas me tromper
Oh
Oh
And I will not fall again
Et je ne tomberai plus
I am brave
Je suis courageuse
I can save
Je peux sauver
Oh
Oh
And I will not fall again
Et je ne tomberai plus





Writer(s): Alicia Michelle

Alicia Michelle feat. SquigglyDigg - Will Not Fall
Album
Will Not Fall
date of release
01-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.