Lyrics and translation Alicia Michelle feat. SquigglyDigg - Will Not Fall

Will Not Fall

I've been lost
Since the day
I called into the darkness
But nobody came
I feel small
In this game
Where the monsters are trapped
And their love brings me pain

But my purpose now is clear
I will fulfill my mission here
I will not be ruled by fear
No

I won't ever ever give up
Will not give in
Gonna stay determined
I won't ever ever back down
Won't let you win
Gonna stay determined
Not like the other souls
I can save, and I have control
I will press on till I finally reach the end
And I will not fall again

Turns go by
Movements slow
Dodging all these attacks
Wears me down to the bone
But through the fight
I still know
That the voice in my head
Will keep guiding me home

Bitter cold and searing heat
Still I will never taste defeat
Hope is just within my reach
I know that it hurts
But I can change the world

I won't ever ever give up
Will not give in
Gonna stay determined
I won't ever ever back down
Won't let you win
Gonna stay determined
Not like the other souls
I can save, and I have control
I will press on till I finally reach the end
And I will not fall again
And I will not fall again

All that I can hope to be
Is what the player sees in me
Are we ever truly free

I won't ever ever give up
Will not give in
Gonna stay determined
I won't ever ever back down
Won't let you win
Gonna stay determined
Not like the other souls
I can save, and I have control
I will press on till I finally reach the end
And I will not fall again
And I will not fall again
And I will not fall again
I am strong
Can't be wrong
Oh
And I will not fall again
I am brave
I can save
Oh
And I will not fall again

Не упаду

Я была потеряна
Со дня,
Когда воззвала к тьме,
Но никто не пришёл.
Я чувствую себя маленькой
В этой игре,
Где монстры в ловушке,
А их любовь приносит мне боль.

Но теперь моя цель ясна,
Я выполню свою миссию здесь.
Я не буду управляться страхом.
Нет.

Я никогда не сдамся,
Не поддамся.
Останусь решительной.
Я никогда не отступлю,
Не позволю тебе победить.
Останусь решительной.
Не как другие души,
Я могу спасти, и у меня есть контроль.
Я буду продолжать, пока наконец не достигну конца,
И я не упаду снова.

Ходы проходят,
Движения медленны,
Уклоняясь от всех этих атак,
Изматываюсь до костей.
Но сквозь битву
Я всё ещё знаю,
Что голос в моей голове
Будет вести меня домой.

Жгучий холод и обжигающий жар,
Но я никогда не познаю поражения.
Надежда уже в пределах моей досягаемости.
Я знаю, что это больно,
Но я могу изменить мир.

Я никогда не сдамся,
Не поддамся.
Останусь решительной.
Я никогда не отступлю,
Не позволю тебе победить.
Останусь решительной.
Не как другие души,
Я могу спасти, и у меня есть контроль.
Я буду продолжать, пока наконец не достигну конца,
И я не упаду снова.
И я не упаду снова.

Всё, на что я могу надеяться,
Это то, что игрок видит во мне.
Бываем ли мы когда-нибудь по-настоящему свободны?

Я никогда не сдамся,
Не поддамся.
Останусь решительной.
Я никогда не отступлю,
Не позволю тебе победить.
Останусь решительной.
Не как другие души,
Я могу спасти, и у меня есть контроль.
Я буду продолжать, пока наконец не достигну конца,
И я не упаду снова.
И я не упаду снова.
И я не упаду снова.
Я сильная,
Не могу ошибаться.
О,
И я не упаду снова.
Я смелая,
Я могу спасти.
О,
И я не упаду снова.