Alicia Moffet - Cursed - translation of the lyrics into French
Alicia Moffet Cursed

Alicia Moffet - Cursed

Lyrics and translation Alicia Moffet - Cursed




Cursed
Maudite
You came into my mind
Tu es entré dans mon esprit
Can't blame you
Je ne peux pas te blâmer
I welcomed you
Je t'ai accueilli
But now you're making damaged
Mais maintenant tu me fais du mal
I hope that we'd be fine
J'espérais que nous serions bien
I push through
Je persévère
And I push through
Et je persévère
But then you crossed the line
Mais tu as franchi la ligne
(I gave you my past, you gave me your worst)
(Je t'ai donné mon passé, tu m'as donné ton pire)
And I-
Et moi-
(I gave what you asked)
(J'ai donné ce que tu as demandé)
And it left me, it left me
Et ça m'a laissé, ça m'a laissé
Cursed, hurt
Maudite, blessée
Oh, another lesson
Oh, une autre leçon
Learned, it burns
Apprise, ça brûle
Oh, it left me, it left me cursed
Oh, ça m'a laissé, ça m'a laissé maudite
I'm still responsible
Je suis toujours responsable
I know it, I gave in
Je le sais, j'ai cédé
I'm getting used to this
Je m'habitue à ça
I'm always vulnerable
Je suis toujours vulnérable
You knew it
Tu le savais
You knew it
Tu le savais
But then you crossed the line
Mais tu as franchi la ligne
(I gave you my past, you gave me your worst)
(Je t'ai donné mon passé, tu m'as donné ton pire)
And I-
Et moi-
(I gave what you asked)
(J'ai donné ce que tu as demandé)
And it left me, it left me
Et ça m'a laissé, ça m'a laissé
Cursed, hurt
Maudite, blessée
Oh, another lesson
Oh, une autre leçon
Learned, it burns
Apprise, ça brûle
Oh, it left me, it left me cursed
Oh, ça m'a laissé, ça m'a laissé maudite
Cursed, hurt
Maudite, blessée
Oh, another lesson
Oh, une autre leçon
Learned, it burns
Apprise, ça brûle
Oh, it left me, it left me
Oh, ça m'a laissé, ça m'a laissé
Cursed, hurt
Maudite, blessée
Oh, another lesson
Oh, une autre leçon
Learned, it burns
Apprise, ça brûle
Oh, it left me, it left me cursed
Oh, ça m'a laissé, ça m'a laissé maudite
Cursed, hurt
Maudite, blessée
Oh, another lesson
Oh, une autre leçon
Learned, it burns
Apprise, ça brûle
Oh, it left me, it left me cursed
Oh, ça m'a laissé, ça m'a laissé maudite




Writer(s): Alicia Moffet, Jonathan Roy, Richard Beynon
Alicia Moffet - Billie Ave.
Album
Billie Ave.
date of release
26-06-2020

1 Open up (Bonus Track) - Acoustic
2 Body High
3 Forgive Me
4 Take Control
5 Hopeless Me
6 Why
7 Beautiful Scar
8 Cursed
9 Strangers
Attention! Feel free to leave feedback.