Lyrics and translation Alicia Moffet - Hopeless Me
I
used
to
feel
so
lost
Раньше
я
чувствовала
себя
такой
потерянной
In
this
sea,
this
sea
filled
with
demons
В
этом
море,
в
этом
море
полно
демонов.
I
was
blinded
by
the
bad,
the
fake,
the
dark,
but
you
Я
был
ослеплен
плохим,
фальшивым,
темным,
но
ты
...
You
saw
the
good
in
the
broken
version
of
me
Ты
видел
хорошее
в
сломанной
версии
меня.
You
saved
the
hopeless
me
Ты
спас
безнадежного
меня.
You
saved
the
broken
me
Ты
спас
сломленного
меня.
Now
every
single
heartbreak
Теперь
каждое
разбитое
сердце
And
every
single
scar
makes
sense
И
каждый
шрам
имеет
смысл.
'Cause
it
led
to
you
Потому
что
это
привело
к
тебе.
You
saved
the
hopeless
me
Ты
спас
безнадежного
меня.
I
used
to
feel
so
scared
Раньше
мне
было
так
страшно.
To
be
used,
bruised
and
defeated
Быть
использованным,
побитым
и
побежденным.
I
was
blinded
by
the
lying
eyes
Я
был
ослеплен
лживыми
глазами.
The
broken
promises
Нарушенные
обещания
But
you,
you
stood
by
me
Но
ты,
ты
была
рядом
со
мной.
You
saved
the
hopeless
me
Ты
спас
безнадежного
меня.
You
saved
the
broken
me
Ты
спас
сломленного
меня.
Now
every
single
heartbreak
Теперь
каждое
разбитое
сердце
And
every
single
scar
makes
sense
И
каждый
шрам
имеет
смысл.
'Cause
it
led
to
you
Потому
что
это
привело
к
тебе.
You
saved
the
hopeless
me
Ты
спас
безнадежного
меня.
(Oh,
hopeless
me,
oh)
(О,
безнадежный
я,
о)
(You
saved
the
hopeless
me)
(Ты
спас
меня,
отчаявшегося)
You
saved
the
hopeless
me
Ты
спас
безнадежного
меня.
You
saved
the
broken
me
Ты
спас
сломленного
меня.
Now
every
single
heartbreak
Теперь
каждое
разбитое
сердце
And
every
single
scar
makes
sense
И
каждый
шрам
имеет
смысл.
'Cause
it
led
to
you
Потому
что
это
привело
к
тебе.
You
saved
the
hopeless
me
Ты
спас
безнадежного
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alicia Moffet, Richard Beynon
Attention! Feel free to leave feedback.