Why - Alicia Moffet translation in German

Why

Sometimes I sit here and I just keep wondering why
What is our purpose and what is the meaning of time?
Going in circles and circles around my mind
Sometimes I sit here and I just keep wondering why, why?

We fix and we break
And we like to complicate, oh
Questions unanswered
Repeating the same mistakes

Why do feel?
Why do we cry?
Why do we breath?
Why do we die?
Why do we kiss?
Why do we fight?
All of these questions consuming my mind
Consuming my mind

Consuming my mind

Trying to find what it is that we′re all looking for
One minute it's something
The next we don′t know anymore
The search for attention, the love and affection we crave
Sometimes I sit here and I just keep wondering why, why?

We fix and we break
And we like to complicate, no
Questions unanswered
Repeating the same mistakes, no

Why do feel?
Why do we cry?
Why do we breath?
Why do we die?
Why do we kiss?
Why do we fight?
All of these questions consuming my mind
Consuming my mind

Oh-oh-oh-oh-oh-oh (why do we cry?)
Consuming my mind
Oh, consuming my mind, my mind
Consuming my mind

Warum

Manchmal sitze ich hier und frage mich einfach immer wieder, warum
Was ist unser Zweck und was ist die Bedeutung der Zeit?
Es dreht sich im Kreis und im Kreis in meinem Kopf
Manchmal sitze ich hier und frage mich einfach immer wieder, warum, warum?

Wir reparieren und wir zerbrechen
Und wir machen es gerne kompliziert, oh
Unbeantwortete Fragen
Wiederholen dieselben Fehler

Warum fühlen wir?
Warum weinen wir?
Warum atmen wir?
Warum sterben wir?
Warum küssen wir uns?
Warum streiten wir?
All diese Fragen verzehren meinen Geist
Verzehren meinen Geist

Verzehren meinen Geist

Versuchen zu finden, wonach wir alle suchen
In einer Minute ist es etwas
In der nächsten wissen wir es nicht mehr
Die Suche nach Aufmerksamkeit, die Liebe und Zuneigung, nach der wir uns sehnen
Manchmal sitze ich hier und frage mich einfach immer wieder, warum, warum?

Wir reparieren und wir zerbrechen
Und wir machen es gerne kompliziert, nein
Unbeantwortete Fragen
Wiederholen dieselben Fehler, nein

Warum fühlen wir?
Warum weinen wir?
Warum atmen wir?
Warum sterben wir?
Warum küssen wir uns?
Warum streiten wir?
All diese Fragen verzehren meinen Geist
Verzehren meinen Geist

Oh-oh-oh-oh-oh-oh (warum weinen wir?)
Verzehren meinen Geist
Oh, verzehren meinen Geist, meinen Geist
Verzehren meinen Geist