Lyrics and translation Alicia Moffet - Why

Why

Sometimes I sit here and I just keep wondering why
What is our purpose and what is the meaning of time?
Going in circles and circles around my mind
Sometimes I sit here and I just keep wondering why, why?

We fix and we break
And we like to complicate, oh
Questions unanswered
Repeating the same mistakes

Why do feel?
Why do we cry?
Why do we breath?
Why do we die?
Why do we kiss?
Why do we fight?
All of these questions consuming my mind
Consuming my mind

Consuming my mind

Trying to find what it is that we′re all looking for
One minute it's something
The next we don′t know anymore
The search for attention, the love and affection we crave
Sometimes I sit here and I just keep wondering why, why?

We fix and we break
And we like to complicate, no
Questions unanswered
Repeating the same mistakes, no

Why do feel?
Why do we cry?
Why do we breath?
Why do we die?
Why do we kiss?
Why do we fight?
All of these questions consuming my mind
Consuming my mind

Oh-oh-oh-oh-oh-oh (why do we cry?)
Consuming my mind
Oh, consuming my mind, my mind
Consuming my mind

Pourquoi

Parfois, je m'assois ici et je me demande pourquoi
Quel est notre but et quelle est la signification du temps ?
Je tourne en rond dans ma tête
Parfois, je m'assois ici et je me demande pourquoi, pourquoi ?

On répare et on casse
Et on aime compliquer, oh
Des questions sans réponse
On répète les mêmes erreurs

Pourquoi ressentons-nous ?
Pourquoi pleurons-nous ?
Pourquoi respirons-nous ?
Pourquoi mourrons-nous ?
Pourquoi s'embrasse-t-on ?
Pourquoi se bat-on ?
Toutes ces questions qui me rongent l'esprit
Qui me rongent l'esprit

Qui me rongent l'esprit

Essayer de trouver ce que nous cherchons tous
Une minute c'est quelque chose
La prochaine, on ne sait plus
La quête d'attention, l'amour et l'affection que l'on désire
Parfois, je m'assois ici et je me demande pourquoi, pourquoi ?

On répare et on casse
Et on aime compliquer, non
Des questions sans réponse
On répète les mêmes erreurs, non

Pourquoi ressentons-nous ?
Pourquoi pleurons-nous ?
Pourquoi respirons-nous ?
Pourquoi mourrons-nous ?
Pourquoi s'embrasse-t-on ?
Pourquoi se bat-on ?
Toutes ces questions qui me rongent l'esprit
Qui me rongent l'esprit

Oh-oh-oh-oh-oh-oh (pourquoi pleurons-nous ?)
Qui me rongent l'esprit
Oh, qui me rongent l'esprit, mon esprit
Qui me rongent l'esprit