Alicia Myers - You Get The Best From Me (Say, Say, Say) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alicia Myers - You Get The Best From Me (Say, Say, Say)




You Get The Best From Me (Say, Say, Say)
Tu obtiens le meilleur de moi (Dis, dis, dis)
Hey Mr. Goodbye, you know who you are
Hé, M. Au Revoir, tu sais qui tu es
You're my sugar, sugar, sugar-coated baby
Tu es mon sucre, sucre, sucre-enrobé chéri
Honey, you're my star
Chéri, tu es ma star
I've traveled many miles just to find someone like you
J'ai parcouru beaucoup de kilomètres juste pour trouver quelqu'un comme toi
And no way I'm gonna give you up
Et je n'ai aucune intention de te laisser filer
'Cause I know you feel the same way too
Parce que je sais que tu ressens la même chose
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
Say Mr. Goodbye, you know who you are
Dis M. Au Revoir, tu sais qui tu es
You're my sugar-coated, baby
Tu es mon sucre-enrobé, chéri
Honey, you're my star
Chéri, tu es ma star
I've traveled many miles just to find someone like you
J'ai parcouru beaucoup de kilomètres juste pour trouver quelqu'un comme toi
And no way I'm gonna give you up
Et je n'ai aucune intention de te laisser filer
'Cause I know you feel the same way too
Parce que je sais que tu ressens la même chose
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
(You get the best of me)
(Tu obtiens le meilleur de moi)
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
(You're all these eyes can see)
(Tu es tout ce que mes yeux peuvent voir)
Now, my thirst for love ended
Maintenant, ma soif d'amour a pris fin
When my heart suggests about you
Lorsque mon cœur m'a parlé de toi
That's when I knew you were Mr. Right for me
C'est à ce moment-là que j'ai compris que tu étais M. Parfait pour moi
The more I'm with you, the more I feel that it is true
Plus je suis avec toi, plus je sens que c'est vrai
Keep on loving me, I love the way you do
Continue à m'aimer, j'adore la façon dont tu le fais
I've traveled many miles just to find someone like you
J'ai parcouru beaucoup de kilomètres juste pour trouver quelqu'un comme toi
And no way I'm gonna give you up
Et je n'ai aucune intention de te laisser filer
'Cause I know you feel the same way too
Parce que je sais que tu ressens la même chose
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
(You get the best of me)
(Tu obtiens le meilleur de moi)
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
(You're all these eyes can see)
(Tu es tout ce que mes yeux peuvent voir)
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
(Don't you know you get the best of me)
(Ne sais-tu pas que tu obtiens le meilleur de moi)
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
(Get the best)
(Obtiens le meilleur)
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
(I've traveled a mile to find someone like you)
(J'ai parcouru des kilomètres pour trouver quelqu'un comme toi)
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
(You know you get the best)
(Tu sais que tu obtiens le meilleur)
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
(Sugar-coated, baby)
(Sucre-enrobé, chéri)
(You get the best from me)
(Tu obtiens le meilleur de moi)
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
(You're my sugar-coated, baby)
(Tu es mon sucre-enrobé, chéri)
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
(Don't you know you get the best)
(Ne sais-tu pas que tu obtiens le meilleur)
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
(You're my star, Mr. Goodbye)
(Tu es ma star, M. Au Revoir)
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
(You, you are, you are the best)
(Tu, tu es, tu es le meilleur)
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
(You, you are, you are the best)
(Tu, tu es, tu es le meilleur)
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
(You, you are, you are the best)
(Tu, tu es, tu es le meilleur)
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
(You, you are, you are the best)
(Tu, tu es, tu es le meilleur)
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
(You get the best of me)
(Tu obtiens le meilleur de moi)
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
(You're all these eyes can see)
(Tu es tout ce que mes yeux peuvent voir)
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
(Don't you know you get the best from me)
(Ne sais-tu pas que tu obtiens le meilleur de moi)
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
Say say say say, say say say say
Dis dis dis dis, dis dis dis dis
(Best from me, the best from me)
(Le meilleur de moi, le meilleur de moi)
Say, say, say, say, say, say, say, say
Dis, dis, dis, dis, dis, dis, dis, dis
(You get the very best, Mr. Goodbye)
(Tu obtiens le meilleur, M. Au Revoir)





Writer(s): Kevin Mccord, Al Hudson


Attention! Feel free to leave feedback.