Alicia Villarreal feat. Río Roma - Ya No Hay Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alicia Villarreal feat. Río Roma - Ya No Hay Amor




Ya No Hay Amor
Il n'y a plus d'amour
Ya no es lo mismo
Ce n'est plus la même chose
El tiempo fue pasando
Le temps a passé
Sin darnos cuenta
Sans que nous nous en rendions compte
Ya nuestra hoguera
Notre foyer
Se fue apagando
S'est éteint
Congelando el alma
Geler l'âme
Y nuestras vidas
Et nos vies
Ya no es lo mismo
Ce n'est plus la même chose
Intentar calmar la ansiedad
Essayer d'apaiser l'anxiété
Si estando juntos hay soledad
Si être ensemble est de la solitude
Se siente frío el calor que me das
La chaleur que tu me donnes se sent froide
Ya no es lo mismo
Ce n'est plus la même chose
Porque en tus ojos se perdió aquella luz
Parce que dans tes yeux, cette lumière s'est perdue
Que me enamoró
Qui m'a fait tomber amoureux
Porque no escucho la dulzura de tu voz
Parce que je n'entends pas la douceur de ta voix
Ya no es lo mismo
Ce n'est plus la même chose
Que tus labios no tienen sabor de amor
Que tes lèvres n'ont pas le goût de l'amour
No qué pasó
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Que la pasión de nuestros cuerpos se escapó
Que la passion de nos corps s'est échappée
Entre y yo
Entre toi et moi
Hoy
Aujourd'hui
Ya no hay amor
Il n'y a plus d'amour
Ya no es lo mismo
Ce n'est plus la même chose
Intentar calmar la ansiedad
Essayer d'apaiser l'anxiété
Si estando juntos
Si être ensemble
Hay soledad
Est de la solitude
Se siente frío
Se sent froid
El calor que me das
La chaleur que tu me donnes
Ya no es lo mismo
Ce n'est plus la même chose
Porque en tus ojos se perdió aquella luz
Parce que dans tes yeux, cette lumière s'est perdue
Que me enamoró
Qui m'a fait tomber amoureux
Porque no escucho la dulzura de tu voz
Parce que je n'entends pas la douceur de ta voix
Ya no es lo mismo
Ce n'est plus la même chose
Que tus labios no tienen sabor de amor
Que tes lèvres n'ont pas le goût de l'amour
No qué pasó
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Que la pasión de nuestros cuerpos se escapó
Que la passion de nos corps s'est échappée
Entre y yo (Entre y yo)
Entre toi et moi (Entre toi et moi)
Hoy
Aujourd'hui
Ya no hay amor, oh-oh (Ya no hay amor)
Il n'y a plus d'amour, oh-oh (Il n'y a plus d'amour)
Ya no hay amor, oh-oh (Ya no hay amor)
Il n'y a plus d'amour, oh-oh (Il n'y a plus d'amour)
Ya no hay amor
Il n'y a plus d'amour





Writer(s): Villarreal Esparza Martha Alicia


Attention! Feel free to leave feedback.