A Medio Camino - Alicia Villarreal translation in German

A Medio Camino

No sé por que razón aún lo amo
Por qué me duele tanto, tanto la separación
Es muy cierto que no quiero olvidarlo
Aún sabiendo que ya tiene otro amor

A mí me queda el dolor
Y la historia de este amor
Que llegó a medio camino
Así término
Yo me quedo sin tu amor
Y aunque a ti te va mejor
Quedo a medio camino
A medio camino
Sin tu amor

Sé que no imagina cuanto he llorado
Que aún sufro en las noches extrañandolo
Es muy cierto que ya debo aceptarlo
Arrancarlo de mi mente y mi corazón

A mí me queda el dolor
Y la historia de este amor
Que llegó a medio camino
Así término
Yo me quedo sin tu amor
Y aunque a ti te va mejor
Quedo a medio camino
A medio camino
Sin tu amor
Ahh
Ahh

A mí me queda el dolor
Y la historia de este amor
Que llegó a medio camino
Así término
Yo me quedo sin tu amor
Y aunque a ti te va mejor
Quedo a medio camino
A medio camino
Sin tu amor

A medio camino sin tu amor yo llegaré
Pero te amo
Te amo

Auf halbem Weg

Ich weiß nicht, warum ich ihn noch liebe
Warum die Trennung so sehr, so sehr schmerzt
Es ist wahr, dass ich ihn nicht vergessen will
Obwohl ich weiß, dass er schon eine andere Liebe hat

Mir bleibt der Schmerz
Und die Geschichte dieser Liebe
Die auf halbem Weg endete
So endete es
Ich bleibe ohne deine Liebe
Und obwohl es dir besser geht
Bleibe ich auf halbem Weg stehen
Auf halbem Weg
Ohne deine Liebe

Ich weiß, dass er sich nicht vorstellen kann, wie viel ich geweint habe
Dass ich nachts immer noch leide und ihn vermisse
Es ist wahr, dass ich es jetzt akzeptieren muss
Ihn aus meinem Kopf und meinem Herzen zu verbannen

Mir bleibt der Schmerz
Und die Geschichte dieser Liebe
Die auf halbem Weg endete
So endete es
Ich bleibe ohne deine Liebe
Und obwohl es dir besser geht
Bleibe ich auf halbem Weg stehen
Auf halbem Weg
Ohne deine Liebe
Ahh
Ahh

Mir bleibt der Schmerz
Und die Geschichte dieser Liebe
Die auf halbem Weg endete
So endete es
Ich bleibe ohne deine Liebe
Und obwohl es dir besser geht
Bleibe ich auf halbem Weg stehen
Auf halbem Weg
Ohne deine Liebe

Auf halbem Weg ohne deine Liebe werde ich ankommen
Aber ich liebe dich
Ich liebe dich