Lyrics and translation Alicia Villarreal - A Medio Camino

A Medio Camino

No sé por que razón aún lo amo
Por qué me duele tanto, tanto la separación
Es muy cierto que no quiero olvidarlo
Aún sabiendo que ya tiene otro amor

A mí me queda el dolor
Y la historia de este amor
Que llegó a medio camino
Así término
Yo me quedo sin tu amor
Y aunque a ti te va mejor
Quedo a medio camino
A medio camino
Sin tu amor

Sé que no imagina cuanto he llorado
Que aún sufro en las noches extrañandolo
Es muy cierto que ya debo aceptarlo
Arrancarlo de mi mente y mi corazón

A mí me queda el dolor
Y la historia de este amor
Que llegó a medio camino
Así término
Yo me quedo sin tu amor
Y aunque a ti te va mejor
Quedo a medio camino
A medio camino
Sin tu amor
Ahh
Ahh

A mí me queda el dolor
Y la historia de este amor
Que llegó a medio camino
Así término
Yo me quedo sin tu amor
Y aunque a ti te va mejor
Quedo a medio camino
A medio camino
Sin tu amor

A medio camino sin tu amor yo llegaré
Pero te amo
Te amo

A Mi Camino

Je ne sais pas pourquoi je t'aime encore
Pourquoi la séparation me fait tellement mal, tellement mal
Il est vrai que je ne veux pas t'oublier
Même si je sais que tu as déjà un autre amour

Il me reste la douleur
Et l'histoire de cet amour
Qui est arrivé à mi-chemin
C'est comme ça que ça s'est terminé
Je suis restée sans ton amour
Et même si tu vas mieux
Je suis restée à mi-chemin
À mi-chemin
Sans ton amour

Je sais que tu n'imagines pas combien j'ai pleuré
Que je souffre encore la nuit en te manquant
Il est vrai que je devrais l'accepter
L'enlever de mon esprit et de mon cœur

Il me reste la douleur
Et l'histoire de cet amour
Qui est arrivé à mi-chemin
C'est comme ça que ça s'est terminé
Je suis restée sans ton amour
Et même si tu vas mieux
Je suis restée à mi-chemin
À mi-chemin
Sans ton amour
Ahh
Ahh

Il me reste la douleur
Et l'histoire de cet amour
Qui est arrivé à mi-chemin
C'est comme ça que ça s'est terminé
Je suis restée sans ton amour
Et même si tu vas mieux
Je suis restée à mi-chemin
À mi-chemin
Sans ton amour

À mi-chemin sans ton amour, j'arriverai
Mais je t'aime
Je t'aime