Lyrics and translation Alicia Villarreal - A Medio Camino

A Medio Camino

No sé por que razón aún lo amo
Por qué me duele tanto, tanto la separación
Es muy cierto que no quiero olvidarlo
Aún sabiendo que ya tiene otro amor

A mí me queda el dolor
Y la historia de este amor
Que llegó a medio camino
Así término
Yo me quedo sin tu amor
Y aunque a ti te va mejor
Quedo a medio camino
A medio camino
Sin tu amor

Sé que no imagina cuanto he llorado
Que aún sufro en las noches extrañandolo
Es muy cierto que ya debo aceptarlo
Arrancarlo de mi mente y mi corazón

A mí me queda el dolor
Y la historia de este amor
Que llegó a medio camino
Así término
Yo me quedo sin tu amor
Y aunque a ti te va mejor
Quedo a medio camino
A medio camino
Sin tu amor
Ahh
Ahh

A mí me queda el dolor
Y la historia de este amor
Que llegó a medio camino
Así término
Yo me quedo sin tu amor
Y aunque a ti te va mejor
Quedo a medio camino
A medio camino
Sin tu amor

A medio camino sin tu amor yo llegaré
Pero te amo
Te amo

На полпути

Не знаю, почему я всё ещё люблю его,
Почему мне так больно, так больно от расставания.
Это правда, что я не хочу забывать его,
Даже зная, что у него уже есть другая.

Мне остаётся лишь боль
И история этой любви,
Которая оборвалась на полпути.
Вот так всё закончилось.
Я остаюсь без твоей любви,
И хотя тебе сейчас лучше,
Я осталась на полпути,
На полпути
Без твоей любви.

Ты и представить себе не можешь, сколько я плакала,
Что я всё ещё страдаю ночами, тоскуя по тебе.
Это правда, что я должна смириться,
Вырвать тебя из моей памяти и моего сердца.

Мне остаётся лишь боль
И история этой любви,
Которая оборвалась на полпути.
Вот так всё закончилось.
Я остаюсь без твоей любви,
И хотя тебе сейчас лучше,
Я осталась на полпути,
На полпути
Без твоей любви.
Ах,
Ах.

Мне остаётся лишь боль
И история этой любви,
Которая оборвалась на полпути.
Вот так всё закончилось.
Я остаюсь без твоей любви,
И хотя тебе сейчас лучше,
Я осталась на полпути,
На полпути
Без твоей любви.

На полпути без твоей любви я дойду до конца,
Но я люблю тебя.
Люблю тебя.