Añoche - Alicia Villarreal translation in German

Añoche

Anoche decidí ya no tenerte conmigo
Y me pase la noche piense y piense
Quizá nunca fui de brazo fuerte
Y el amor me hizo débil pero no para siempre.

Anoche comprendí que es hora de cambiar mi suerte
Y no me va a importar tener que seguir de frente
Anoche deje de ser la tonta, deje de quererte,
Aprendi que lo dificil... era tenerte.

(Anoche me di cuenta que tus amigos te odian
Pero eso tu no lo ves porque ellos te hacen sentir en la gloria
Esa gloria que no es la gloria de dios)

Anoche me perdí no dejé de maldecirte
Lloré con dolor por lo que me hiciste
Pero perdono a todos, me hicieron mil favores
De quitarme el peso y me gané millones.

Anoche comprendi que es hora de cambiar mi suerte
Y no me va a importar tener que seguir de frente
Anoche deje de ser la tonta, deje de quererte,
Aprendi que lo dificil... era tenerte.

Anoche comprendi que es hora de cambiar mi suerte
Y no me va a importar tener que seguir de frente
Anoche deje de ser la tonta, deje de quererte,
Aprendi que lo dificil... era tenerte.

Letzte Nacht

Letzte Nacht entschied ich, dich nicht mehr bei mir zu haben
Und ich verbrachte die Nacht mit Nachdenken und Nachdenken
Vielleicht war ich nie die Starke
Und die Liebe machte mich schwach, aber nicht für immer.

Letzte Nacht verstand ich, dass es Zeit ist, mein Schicksal zu ändern
Und es wird mir egal sein, weitermachen zu müssen
Letzte Nacht hörte ich auf, die Dumme zu sein, hörte auf, dich zu lieben,
Ich lernte, dass das Schwierige... war, dich zu haben.

(Letzte Nacht wurde mir klar, dass deine Freunde dich hassen
Aber das siehst du nicht, weil sie dich im Ruhm sonnen lassen
Dieser Ruhm, der nicht der Ruhm Gottes ist)

Letzte Nacht verlor ich mich, ich hörte nicht auf, dich zu verfluchen
Ich weinte vor Schmerz über das, was du mir angetan hast
Aber ich vergebe allen, sie haben mir tausend Gefallen getan
Mir die Last abzunehmen, und ich gewann Millionen.

Letzte Nacht verstand ich, dass es Zeit ist, mein Schicksal zu ändern
Und es wird mir egal sein, weitermachen zu müssen
Letzte Nacht hörte ich auf, die Dumme zu sein, hörte auf, dich zu lieben,
Ich lernte, dass das Schwierige... war, dich zu haben.

Letzte Nacht verstand ich, dass es Zeit ist, mein Schicksal zu ändern
Und es wird mir egal sein, weitermachen zu müssen
Letzte Nacht hörte ich auf, die Dumme zu sein, hörte auf, dich zu lieben,
Ich lernte, dass das Schwierige... war, dich zu haben.