Caso Perdído - Alicia Villarreal translation in German

Caso Perdído

Supongo que te irá mejor
Andando por la vida en solitario
Sin preguntarle al corazón
Cómo me arrancaste de tus labios

¿Qué cosa no te he dado yo?
¿Qué se quebró? Dime, ¿dónde he fallado?
Tal vez creí que era amor
Y por creer me confundí

Mentira, a veces hasta el alma se equivoca
Vivía una película con triste final

Caso perdido
Todo es un caso perdido
Nunca fuimos tal para cual
Aunque no quise imaginar
Es caso cerrado
Todo está tan claro
Y tal vez yo soñé con tu amor
Y el amor nunca existió

Hoy sé que te falto valor
Para entregarte sin medir los pasos
Para quemarte de pasión
Mientras me enredabas en tus brazos

Yo soy valiente y pagaré
Esta locura de adorarte tanto
Este delirio y esta fe
Cuánto te quise y cuánto di

Mentira, a veces hasta el alma se equivoca
Vivía una película con triste final

Caso perdido
Todo es un caso perdido
Nunca fuimos tal para cual
Aunque no quise imaginar
Es caso cerrado
Todo está tan claro
Y tal vez yo soñé con tu amor
Y el amor nunca existió

Caso perdido
Todo es un caso perdido
Nunca fuimos tal para cual
Aunque no quise imaginar
Es caso cerrado
Todo está tan claro
Y tal vez yo soñé con tu amor
Y el amor nunca existió

Y el amor nunca existió

Verlorener Fall

Ich nehme an, dir wird es besser gehen
Wenn du allein durchs Leben gehst
Ohne das Herz zu fragen
Wie du mich von deinen Lippen gerissen hast

Was habe ich dir nicht gegeben?
Was ist zerbrochen? Sag mir, wo habe ich versagt?
Vielleicht glaubte ich, es sei Liebe
Und weil ich glaubte, habe ich mich geirrt

Lüge, manchmal irrt sich sogar die Seele
Ich lebte einen Film mit traurigem Ende

Verlorener Fall
Alles ist ein verlorener Fall
Wir waren nie füreinander bestimmt
Auch wenn ich es mir nicht vorstellen wollte
Es ist ein abgeschlossener Fall
Alles ist so klar
Und vielleicht träumte ich von deiner Liebe
Und die Liebe hat nie existiert

Heute weiß ich, dass dir der Mut fehlte
Dich hinzugeben, ohne die Schritte abzuwägen
Um dich vor Leidenschaft zu verbrennen
Während du mich in deinen Armen umgarntest

Ich bin mutig und werde bezahlen
Für diesen Wahnsinn, dich so sehr zu verehren
Für dieses Delirium und diesen Glauben
Wie sehr ich dich liebte und wie viel ich gab

Lüge, manchmal irrt sich sogar die Seele
Ich lebte einen Film mit traurigem Ende

Verlorener Fall
Alles ist ein verlorener Fall
Wir waren nie füreinander bestimmt
Auch wenn ich es mir nicht vorstellen wollte
Es ist ein abgeschlossener Fall
Alles ist so klar
Und vielleicht träumte ich von deiner Liebe
Und die Liebe hat nie existiert

Verlorener Fall
Alles ist ein verlorener Fall
Wir waren nie füreinander bestimmt
Auch wenn ich es mir nicht vorstellen wollte
Es ist ein abgeschlossener Fall
Alles ist so klar
Und vielleicht träumte ich von deiner Liebe
Und die Liebe hat nie existiert

Und die Liebe hat nie existiert