Lyrics and translation Alicia Villarreal - Caso Perdído

Caso Perdído

Supongo que te irá mejor
Andando por la vida en solitario
Sin preguntarle al corazón
Cómo me arrancaste de tus labios

¿Qué cosa no te he dado yo?
¿Qué se quebró? Dime, ¿dónde he fallado?
Tal vez creí que era amor
Y por creer me confundí

Mentira, a veces hasta el alma se equivoca
Vivía una película con triste final

Caso perdido
Todo es un caso perdido
Nunca fuimos tal para cual
Aunque no quise imaginar
Es caso cerrado
Todo está tan claro
Y tal vez yo soñé con tu amor
Y el amor nunca existió

Hoy sé que te falto valor
Para entregarte sin medir los pasos
Para quemarte de pasión
Mientras me enredabas en tus brazos

Yo soy valiente y pagaré
Esta locura de adorarte tanto
Este delirio y esta fe
Cuánto te quise y cuánto di

Mentira, a veces hasta el alma se equivoca
Vivía una película con triste final

Caso perdido
Todo es un caso perdido
Nunca fuimos tal para cual
Aunque no quise imaginar
Es caso cerrado
Todo está tan claro
Y tal vez yo soñé con tu amor
Y el amor nunca existió

Caso perdido
Todo es un caso perdido
Nunca fuimos tal para cual
Aunque no quise imaginar
Es caso cerrado
Todo está tan claro
Y tal vez yo soñé con tu amor
Y el amor nunca existió

Y el amor nunca existió

Cas perdu

Je suppose que tu vas mieux
Marchant seul dans la vie
Sans demander à ton cœur
Comment tu as arraché ça de tes lèvres

Qu'est-ce que je ne t'ai pas donné ?
Qu'est-ce qui s'est brisé ? Dis-moi, où ai-je échoué ?
Peut-être que j'ai cru que c'était l'amour
Et en croyant, je me suis trompée

Mensonge, parfois même l'âme se trompe
Je vivais un film avec une fin triste

Cas perdu
Tout est un cas perdu
Nous n'étions jamais faits l'un pour l'autre
Même si je ne voulais pas l'imaginer
L'affaire est close
Tout est si clair
Et peut-être que j'ai rêvé de ton amour
Et l'amour n'a jamais existé

Aujourd'hui, je sais que tu manques de courage
Pour te donner sans mesurer tes pas
Pour te brûler de passion
Alors que tu m'emmêlais dans tes bras

Je suis courageuse et je paierai
Cette folie de t'adorer autant
Ce délire et cette foi
Combien je t'ai aimé et combien j'ai donné

Mensonge, parfois même l'âme se trompe
Je vivais un film avec une fin triste

Cas perdu
Tout est un cas perdu
Nous n'étions jamais faits l'un pour l'autre
Même si je ne voulais pas l'imaginer
L'affaire est close
Tout est si clair
Et peut-être que j'ai rêvé de ton amour
Et l'amour n'a jamais existé

Cas perdu
Tout est un cas perdu
Nous n'étions jamais faits l'un pour l'autre
Même si je ne voulais pas l'imaginer
L'affaire est close
Tout est si clair
Et peut-être que j'ai rêvé de ton amour
Et l'amour n'a jamais existé

Et l'amour n'a jamais existé