Lyrics and translation Alicia Villarreal - El Daño

El Daño

Vas a llorar, aja

Que pena cuando descubras
Que era mejor lo que había en tu casa
Que pena cuando te cubras
El llanto amargo pero asi pasa

Vas a pagar mis desvelos
Vas a pagar mis angustias
Me estas matando de celos
Aunque los cubras, son risas mustias

Vas a pagar lo que has hecho
Descubrirás tu autoengaño
Me estas debiendo el capricho
De haberte ido, de haberte ido, nomás por hacerme el daño

Ay, ay, ay, y te mataste solito, mijo

Que pena cuando amanezcas
Cuerpo saciado, y alma vacía
Que pena cuando parezcas
La magdalena y se que ese dia

Vas a pagar mis desvelos
Vas a pagar mis angustias
Y has de morirte de celos
Y aunque los cubran son risas mustias

Vas a pagar lo que has hecho
Descubrirás tu autoengaño
Me estas debiendo el capricho
De haberte ido, de haberte ido,
Nomás por hacerme el daño

Ущерб

Будешь плакать, ага

Как жаль, когда ты обнаружишь,
Что лучше было то, что было дома,
Как жаль, когда ты укроешься,
Горьким плачем, но так бывает.

Ты заплатишь за мои бессонные ночи,
Ты заплатишь за мои тревоги,
Ты меня убиваешь ревностью,
Хоть ты и скрываешь, это унылый смех.

Ты заплатишь за то, что сделал,
Ты обнаружишь свой самообман,
Ты мне должен каприз,
Уйти от тебя, уйти от тебя, только чтобы причинить мне боль.

Ай, ай, ай, и ты сам себя убил, милый.

Как жаль, когда ты проснешься,
С насыщенным телом и пустой душой,
Как жаль, когда ты будешь выглядеть,
Как Магдалина, и я знаю, что в тот день.

Ты заплатишь за мои бессонные ночи,
Ты заплатишь за мои тревоги,
И ты умрешь от ревности,
И хоть ты и скрываешь, это унылый смех.

Ты заплатишь за то, что сделал,
Ты обнаружишь свой самообман,
Ты мне должен каприз,
Уйти от тебя, уйти от тебя,
Только чтобы причинить мне боль.