Alicia Villarreal - El Rollito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alicia Villarreal - El Rollito




El Rollito
Закатай губу
Ay, ay, ay, ya no hay vereda pa regresar mijo
Ой, ой, ой, пути назад больше нет, милый
Yo te ame sinceramente,
Я любила тебя искренне,
Sin importar que la gente,
Несмотря на то, что люди,
Se burlara de este amor,
Смеялись над этой любовью,
Y fui tu media aventura,
А я была твоим мимолетным увлечением,
Fomentaste mi locura,
Ты разжигал мое безумие,
Y así creció mi dolor.
И так росла моя боль.
Ya después de tanto tiempo,
И вот, спустя столько времени,
De metira y sufrimiento
Лжи и страданий,
Llegué a esta conclusión
Я пришла к такому выводу:
Yo no merezco tus besos
Я не заслуживаю твоих поцелуев,
Más no maldigo tu nombre
Но я не проклинаю твое имя,
Hoy te doy mi bendición
Сегодня я даю тебе свое благословение.
Puedes hacer el rollito con tu amor y tu amistad
Можешь крутить романы со своей любовью и друзьями,
Yo no merezco tus besos y esa es la realidad
Я не заслуживаю твоих поцелуев, и это правда.
Puedes hacer lo que quieras,
Ты можешь делать все, что хочешь,
Lo que gustes con tu amor
Все, что угодно со своей любовью,
Yo no merezco tus besos,
Я не заслуживаю твоих поцелуев,
Yo merezco algo mejor
Я заслуживаю лучшего.
Yo te amaba y sin embargo
Я любила тебя, и тем не менее,
No te gustó lo que traigo, no te pude complacer
Тебе не понравилось то, что я из себя представляю, я не смогла тебе угодить.
Me medio amaste a escondidas
Ты в какой-то мере любил меня тайно,
Pues no daba las medidas para lucir tu querer
Ведь я не соответствовала твоим представлениям, чтобы демонстрировать твою любовь.
Ya después de tanto tiempo,
И вот, спустя столько времени,
De mentira y sufrimiento
Лжи и страданий,
Llegué a esta conclusión
Я пришла к такому выводу:
Yo no merezco tus besos
Я не заслуживаю твоих поцелуев,
Más no maldigo tu nombre
Но я не проклинаю твое имя,
Hoy te doy mi bendición
Сегодня я даю тебе свое благословение.
Puedes hacer el rollito con tu amor y tu amistad
Можешь крутить романы со своей любовью и друзьями,
Yo no merezco tus besos y esa es la realidad
Я не заслуживаю твоих поцелуев, и это правда.
Puedes hacer lo que quieras,
Ты можешь делать все, что хочешь,
Lo que gustes con tu amor
Все, что угодно со своей любовью,
Yo no merezco tus besos,
Я не заслуживаю твоих поцелуев,
Yo merezco algo mejor
Я заслуживаю лучшего.





Writer(s): Figueroa Figueroa Jose Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.