Alicia Villarreal - Ladrón - translation of the lyrics into Russian
Alicia Villarreal Ladrón

Alicia Villarreal - Ladrón

Lyrics and translation Alicia Villarreal - Ladrón




Ladrón
Воришка
Quiero relatar lo que a mí me sucedió
Хочу рассказать, что со мной приключилось
Cuando la otra noche mi sueño se turbó
Когда прошлой ночью мой сон был потревожен
Un hombre parado con algo me apunto
Кто-то стоял с чем-то, наводя на меня
Encendí la luz cuando vi que era un ladrón
Я включил свет, когда увидел, что это вор
¡Uy!
Ого!
Cuando me miró, yo temblando lo miré
Когда он посмотрел на меня, я дрожащая посмотрела на него
Cuando se acercó yo sin habla me quedé
Когда он подошёл, я онемела
Salga de la cama enseguida me ordenó
Он приказал мне немедленно встать с постели
Yo lo obedecí y verán lo que pasó
Я послушалась, и вот что произошло
¿Qué es lo que pasó? ¡Qué se desmayó!
Что произошло? Он упал в обморок!
Ven, ven, ven ladronzuelo ven
Иди, иди, иди, воришка, иди
Ay, pero, ven y ven y ven a robarme a mí
Эй, но иди сюда и грабь меня
Ven y ven y ven ladronzuelo ven
Иди, иди, иди, воришка, иди
Ay, pero, ven y ven y ven a robarme a mí
Эй, но иди сюда и грабь меня
Cuando me miró, yo temblando lo miré
Когда он посмотрел на меня, я дрожащая посмотрела на него
Cuando se acercó, yo sin habla me quedé
Когда он подошёл, я онемела
Salga de la cama enseguida me ordenó
Он приказал мне немедленно встать с постели
Yo lo obedecí y verán lo que pasó
Я послушалась, и вот что произошло
¿Qué es lo que pasó? ¡Qué se desmayó!
Что произошло? Он упал в обморок!
Ven, ven, ven ladronzuelo ven
Иди, иди, иди, воришка, иди
Ay, pero, ven y ven y ven a robarme a mí
Эй, но иди сюда и грабь меня
Pero, ven y ven y ven ladronzuelo ven
Но иди, иди, иди, воришка, иди
Ay pero ven y ven y ven a robarme a mí
Эй, но иди сюда и грабь меня
Uy
Ого
Ven, ven, ven ladronzuelo ven
Иди, иди, иди, воришка, иди
Ay, pero, ven y ven y ven a robarme a mí
Эй, но иди сюда и грабь меня
Pero, ven y ven y ven ladronzuelo ven
Но иди, иди, иди, воришка, иди
Ay pero ven y ven y ven a robarme a mí
Эй, но иди сюда и грабь меня
¡Ah ja!
Ага!
Cuando me miró, yo temblando lo miré
Когда он посмотрел на меня, я дрожащая посмотрела на него
Cuando se acercó, yo sin habla me quedé
Когда он подошёл, я онемела
Salga de la cama enseguida me ordenó
Он приказал мне немедленно встать с постели
Yo lo obedecí y verán lo que pasó
Я послушалась, и вот что произошло
¿Qué es lo que pasó? ¡Qué se desmayó!
Что произошло? Он упал в обморок!
Ven, ven, ven ladronzuelo ven
Иди, иди, иди, воришка, иди
Ay, pero, ven y ven y ven a robarme a mí
Эй, но иди сюда и грабь меня
Pero, ven y ven y ven ladronzuelo ven
Но иди, иди, иди, воришка, иди
Ay pero ven y ven y ven a robarme a mí
Эй, но иди сюда и грабь меня
Y ni te creas que te estoy cerrando el ojo
И не думай, что я закрываю на тебя глаза
Lo que pasa es que me despertaste
Просто ты меня разбудил
Y traigo el ojo pegado
И я проснулась сонными глазами
Oyeme
Послушай
Ven, ven, ven ladronzuelo ven
Иди, иди, иди, воришка, иди
Ay, pero, ven y ven y ven a robarme a mí
Эй, но иди сюда и грабь меня
Pero, ven y ven y ven ladronzuelo ven
Но иди, иди, иди, воришка, иди
Ay pero ven y ven y ven a robarme a mí
Эй, но иди сюда и грабь меня
¡Uy!
Ого!
Y no te vas a ir
И ты не уйдешь




Writer(s): Elida Mitnik Muneca, Ana Guisano Acuaro
Alicia Villarreal - Las Rancheras
Album
Las Rancheras
date of release
27-07-2010

1 Que Seas Feliz
2 Soy Lo Prohibido
3 Rómpeme, Mátame
4 Besos Y Copas
5 Ladrón
6 Las Cuentas Claras
7 La Que Baje La Guardia
8 Culpable Ó Inocente
9 Me Gustas
10 El Rollito
11 Dos Mares
12 Que No Se Entere
13 Tus Maletas en la Puerta
14 Acompañame
Attention! Feel free to leave feedback.