Alicia Villarreal - Todo Se Puede - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alicia Villarreal - Todo Se Puede




Todo Se Puede
Всё возможно
Todo se puede, y si aprietas donde duele
Всё возможно, и если сильнее давить там, где больно,
Con más razón
То тем более
No quiero ser la que más sufrió, más sin embargo
Не хочу быть той, что больше всех страдала, но всё же
Que te perdone Dios
Пусть Бог тебя простит
Todo se puede cuando se quiere
Всё возможно, когда этого хочешь
Aunque no se debe
Даже если не следует
Y si critíca la gente es porque les conviene
А если люди критикуют, то это им выгодно
Más sin embargo a mi que me importa.
Но мне-то что?
En la ignorancia que tiene el corazón por haberlo lastimado
В невежестве, в котором пребывает сердце за то, что ты его ранил
Por haber traicionado el amor que un día con tanta ilusión te dio
За то, что предал любовь, которую оно когда-то с такой радостью тебе отдавало
Por eso hoy haré lo que no se debe tan solo porque todo se puede
Поэтому сегодня я сделаю то, чего не следует делать, только потому, что всё возможно
Todo se puede y si me pierdo una noche no hay reclamación
Всё возможно, и если я проведу одну ночь вдали, то не жалуйся
No digas nada si huelo a pasión, cierra los ojos y vuelvete a dormir
Не говори ничего, если я буду пахнуть страстью, закрой глаза и снова засыпай
Todo se puede cuando se quiere aunque no se debe
Всё возможно, когда этого хочешь, даже если не следует
Y si critíca la gente es porque les conviene
А если люди критикуют, то это им выгодно
Más sin embargo a mi que me importa
Но мне-то что?
Todo se puede cuando se quiere aunque no se debe
Всё возможно, когда этого хочешь, даже если не следует
Y si critíca la gente es porque le conviene
А если люди критикуют, то это им выгодно
Más sin embargo a mi... me vale más gozarla que sufrir por ti...
Но мне... мне лучше веселиться, чем страдать из-за тебя...





Writer(s): Villarreal Alicia


Attention! Feel free to leave feedback.