Alicia Villarreal - Qué Te Parece - translation of the lyrics into German

Qué Te Parece - Alicia Villarrealtranslation in German




Qué Te Parece
Was hältst du davon
Qué te parece
Was hältst du davon
Después de tanto tiempo he decidido
Nach so langer Zeit habe ich entschieden
Que lo mejor
Dass das Beste
Para este loco amor es el olvido
für diese verrückte Liebe das Vergessen ist
Hoy me complace
Heute freut es mich
Que tome mi lugar, tu amante
Dass deine Geliebte meinen Platz einnimmt
Vive feliz, que en adelante
Lebe glücklich, denn von nun an
Ya no vas a escuchar ningún reproche
Wirst du keinen Vorwurf mehr hören
Le puedes regalar toda tu noche
Du kannst ihr deine ganze Nacht schenken
Tu lograrás al fin lo que querías
Du wirst endlich erreichen, was du wolltest
Y yo podré encontrar alguien para aliviar
Und ich werde jemanden finden können, um zu lindern
Mis madrugados días
Meine kummervollen frühen Tage
Qué te parece
Was hältst du davon
Te puedes atascar ahora que hay lodo
Du kannst dich jetzt im Schlamm wälzen
Yo buscaré alguien que pueda darme todo
Ich werde jemanden suchen, der mir alles geben kann
Ya no vas a escuchar ningún reproche
Wirst du keinen Vorwurf mehr hören
Le puedes regalar toda tu noche
Du kannst ihr deine ganze Nacht schenken
Tu lograrás al fin lo que querías
Du wirst endlich erreichen, was du wolltest
Y yo podré encontrar alguien para aliviar
Und ich werde jemanden finden können, um zu lindern
Mis madrugados días
Meine kummervollen frühen Tage
¿Qué te parece?
Was hältst du davon?





Writer(s): Figueroa Jose Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.