Alicia Witt - Blinkers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alicia Witt - Blinkers




Blinkers
Мигалки
Blinkers on wear em just the perfect size
Мигалки надеты, размер идеальный,
So you′re halfway gone but you never lose your mind
Ты уже наполовину унесся, но разум твой не потерян.
Ride this out no coincidence at all
Плыви по течению, это не случайность,
Cuz it's all too loud no matter what it′s called
Потому что все слишком громко, как ни назови.
Hold on tight all you have to stay is cool
Держись крепче, все, что тебе нужно, это сохранять хладнокровие,
You can fold in five cuz the house is yours to lose
Ты можешь сдаться через пять, ведь дом твой, и тебе решать, проиграть или нет.
Don't need sleep when you're feeding on a flame
Сон не нужен, когда ты горишь пламенем,
And a smile so deep that it doesn′t know its name
И улыбка так глубока, что даже не знает своего имени.
Go on you got this one life to live
Давай, у тебя есть эта одна жизнь,
You gotta take up your hook and sail
Ты должен поднять свой якорь и плыть.
Let go you know the letdown
Отпусти, ты знаешь, что такое разочарование,
Give it a chance why don′t you to fail
Дай этому шанс, почему бы и нет, потерпеть неудачу.
Laugh out loud in the face of the absurd
Смеёшься в лицо абсурду,
At the shape of sound that you never knew you heard
Над формой звука, которую ты никогда не слышал.
Which came first the poem or the pen
Что было первым, стихотворение или ручка?
Yeah it all goes blurred when you're falling down again
Да, все расплывается, когда ты снова падаешь.
Go on you got this one life to live
Давай, у тебя есть эта одна жизнь,
You gotta take up your hook and sail
Ты должен поднять свой якорь и плыть.
Let go you know the letdown
Отпусти, ты знаешь, что такое разочарование,
Give it a chance why don′t you to fail
Дай этому шанс, почему бы и нет, потерпеть неудачу.
What if for once you see all you could've been
Что, если однажды ты увидишь все, кем ты мог бы быть,
Is all that you′re gonna be
И это все, кем ты станешь?
Why can't you stay this spellbound
Почему ты не можешь остаться в этом очаровании?
Give it a chance why don′t you
Дай этому шанс, почему бы и нет,
To lead
Вести.
Go on you got this one life to live
Давай, у тебя есть эта одна жизнь,
You gotta take up your hook and sail
Ты должен поднять свой якорь и плыть.
Let go you know the letdown
Отпусти, ты знаешь, что такое разочарование,
Give it a chance why don't you to fail
Дай этому шанс, почему бы и нет, потерпеть неудачу.
What if for once you see all you could've been
Что, если однажды ты увидишь все, кем ты мог бы быть,
Is all that you′re gonna be
И это все, кем ты станешь?
Why can′t you stay this spellbound
Почему ты не можешь остаться в этом очаровании?
Give it a chance why don't you
Дай этому шанс, почему бы и нет,
To lead
Вести.





Writer(s): Alicia Witt


Attention! Feel free to leave feedback.