Lyrics and translation Alicia Witt - Face Change

Face Change

What is it supposed to mean
What am i supposed to do
How do i go back to who i used to be
Now that i know the truth
Secrets came undone in fragments left unwound
Traveled time again we closed it down

And i saw your face change
Some kind of magic took a breath beneath your skin
I saw your face change
Strange and emphatic lookin out to let me in
My heart went helpless
I fell in something strong that doesn′t have a name
I saw your face change
Just for a moment and nothing now will ever be the same

I still believe there's no mistakes
I can take or leave most anything or anyone
But i would drop my life and drive for days
Without thinking twice if you said to come

All this distance still you′re close enough to touch
I'd just sleep you off if i made this up

And i saw your face change
Some kind of magic took a breath beneath your skin
I saw your face change
Strange and emphatic lookin out to let me in
My heart went helpless
I fell in something strong that doesn't have a name
I saw your face change
Just for a moment and nothing now will ever be the same

I saw your face change
Just for a moment and nothing now will ever be the same

Changement de visage

Qu'est-ce que ça devrait signifier
Que suis-je censée faire
Comment puis-je redevenir celle que j'étais
Maintenant que je connais la vérité
Les secrets se sont défaits en fragments laissés non résolus
Nous avons encore voyagé dans le temps et l'avons fermé

Et j'ai vu ton visage changer
Une sorte de magie a pris son souffle sous ta peau
J'ai vu ton visage changer
Étrange et emphatique, regardant pour me laisser entrer
Mon cœur est devenu impuissant
Je suis tombée dans quelque chose de fort qui n'a pas de nom
J'ai vu ton visage changer
Juste pour un moment et rien maintenant ne sera plus jamais le même

Je crois toujours qu'il n'y a pas d'erreurs
Je peux prendre ou laisser la plupart des choses ou des gens
Mais j'abandonnerais ma vie et conduirais pendant des jours
Sans réfléchir à deux fois si tu me disais de venir

Malgré toute cette distance, tu es toujours assez près pour me toucher
Je me contenterais de te faire dormir si j'inventais tout ça

Et j'ai vu ton visage changer
Une sorte de magie a pris son souffle sous ta peau
J'ai vu ton visage changer
Étrange et emphatique, regardant pour me laisser entrer
Mon cœur est devenu impuissant
Je suis tombée dans quelque chose de fort qui n'a pas de nom
J'ai vu ton visage changer
Juste pour un moment et rien maintenant ne sera plus jamais le même

J'ai vu ton visage changer
Juste pour un moment et rien maintenant ne sera plus jamais le même