Lyrics and translation Alicia Witt - Fighting for Crumbs (Live)

Fighting for Crumbs (Live)

Damn my intuition here it goes
Wish I didn′t know the things I know
You're backing off from me
I saw it happening
The moment she came back to you

You never said so didn′t have to
That sinking feeling always knew
And I don't understand
You're trying to hide it but you can′t
No need to tell me that its true

Looks like it′s time to walk away
Looks like my moment here is done
Your heart is broken in too many pieces
And I'm not fighting for crumbs

Did you really think I wouldn′t notice
It hurts the most that you don't know this
I hear what you don′t say
I see it on your face
Leaving out the truth is still a lie

Looks like it's time to walk away
Looks like my moment here is done
Your heart is broken in too many pieces
And I′m not fighting for crumbs

Looks like it's time to walk away
Looks like my moment here is done
Your heart is broken in too many pieces
And I'm not fighting for crumbs

You want me here in case she breaks your heart again
You keep your second place I only came to win

Looks like it′s time to walk away
Looks like my moment here is done
Your heart is broken in too many pieces
And I′m not fighting for crumbs

Looks like it's time to walk away
Looks like my moment here is done
Your heart is broken in too many pieces
And I′m not fighting for crumbs

Se battre pour des miettes (Live)

Damn mon intuition, la voilà qui part
J'aurais aimé ne pas savoir ce que je sais
Tu te retires de moi
Je l'ai vu arriver
Au moment où elle est revenue vers toi

Tu ne l'as jamais dit, tu n'as pas eu besoin de le faire
Ce sentiment de naufrage, je l'ai toujours su
Et je ne comprends pas
Tu essaies de le cacher, mais tu ne peux pas
Pas besoin de me dire que c'est vrai

On dirait qu'il est temps de partir
On dirait que mon moment ici est terminé
Ton cœur est brisé en trop de morceaux
Et je ne me bats pas pour des miettes

Penses-tu vraiment que je n'aurais pas remarqué ?
Ce qui me fait le plus mal, c'est que tu ne le sais pas
J'entends ce que tu ne dis pas
Je le vois sur ton visage
Omettre la vérité, c'est encore un mensonge

On dirait qu'il est temps de partir
On dirait que mon moment ici est terminé
Ton cœur est brisé en trop de morceaux
Et je ne me bats pas pour des miettes

On dirait qu'il est temps de partir
On dirait que mon moment ici est terminé
Ton cœur est brisé en trop de morceaux
Et je ne me bats pas pour des miettes

Tu veux que je sois là au cas où elle te briserait le cœur à nouveau
Tu gardes ta deuxième place, moi je suis venue pour gagner

On dirait qu'il est temps de partir
On dirait que mon moment ici est terminé
Ton cœur est brisé en trop de morceaux
Et je ne me bats pas pour des miettes

On dirait qu'il est temps de partir
On dirait que mon moment ici est terminé
Ton cœur est brisé en trop de morceaux
Et je ne me bats pas pour des miettes