Lyrics and translation Alicia Witt - Love Anyway

Love Anyway

Wrote the happy end
Before the story ever started
But you chose a different book
Used to be so free with me
Now suddenly you′re guarded
I've lost you now, I know that look

And everything that you′re not sayin
I've heard it all before

So I'm gonna keep my mouth shut
Keep my heart wide open
I′m gonna keep my head up
Like I know where I′m going

I'm gonna look you in the eye
Stare down faith and all the signs
That say
Nothing′s gonna change
And love anyway

I can't change my heart′s refrain
When i know what I feel
And you won't tell me what you′re needing
I'd do anything and everything to make this real
But once again I've just been dreaming

Words are gonna fail me
There′s too much left to say

So I′m gonna keep my mouth shut
Keep my heart wide open
I'm gonna keep my head up
Like I know where I′m going

I'm gonna look you in the eye
Stare down faith and all the signs
That say
Nothing′s gonna change
And love anyway

Even when they say you can't go on, go on

I′m gonna keep my mouth shut
Keep my heart wide open
I'm gonna keep my head up
Like I know where I'm going

I′m gonna look you in the eye
Stare down faith and all the signs
That say
Nothing′s gonna change
And love anyway
Love anyway
Love anyway

Любить всё равно

Написала счастливый конец
Прежде, чем история началась
Но ты выбрал другую книгу
Раньше был таким открытым со мной
Теперь внезапно ты замкнут
Я потеряла тебя, я знаю этот взгляд

И всё, что ты не говоришь
Я уже слышала раньше

Поэтому я буду молчать
Держать свое сердце открытым
Я буду держать голову высоко поднятой
Будто знаю, куда иду

Я буду смотреть тебе в глаза
Не обращать внимания на судьбу и все знаки
Которые говорят
Что ничего не изменится
И любить всё равно

Я не могу изменить припев своего сердца
Когда я знаю, что чувствую
А ты не скажешь мне, что тебе нужно
Я бы сделала всё и вся, чтобы это стало реальностью
Но я снова просто мечтала

Слова подведут меня
Слишком много осталось несказанного

Поэтому я буду молчать
Держать свое сердце открытым
Я буду держать голову высоко поднятой
Будто знаю, куда иду

Я буду смотреть тебе в глаза
Не обращать внимания на судьбу и все знаки
Которые говорят
Что ничего не изменится
И любить всё равно

Даже когда говорят, что ты не можешь продолжать, продолжай

Я буду молчать
Держать свое сердце открытым
Я буду держать голову высоко поднятой
Будто знаю, куда иду

Я буду смотреть тебе в глаза
Не обращать внимания на судьбу и все знаки
Которые говорят
Что ничего не изменится
И любить всё равно
Любить всё равно
Любить всё равно