Lyrics and translation Alicia Witt - Still Sorry

Still Sorry

Someone asked me yesterdaywas there ever one who got awayand I been
Thanking bout you sincewondering all that might′ve beenif I wasn't so
Afraidsomeone asked me yesterdaywas there ever one who got awayand I
Been thanking bout you sincewondering all that might′ve
Beenif I wasn't so afraidand I got all these rules I never break
I tend to mean the things I never sayand I never told you how I
Feltfor the sake of someone elseand I let you slip awayif I could
Take back that timeif I could wake up and
Find myself back where I had a road to choose
I'd follow you
I should have made up my mind I should have left him behindinstead of
Fightingfor something so wrongnow you′re gone and I′m still sorry
Lookin back I see you watchin metryin to figure out if I would leave
I stood there proud on sinkin sandtalkin bout my best laid planstil
You gave up on meif I could take back that timeif I could
Wake up and find myself back where I had a road to choose
I'd follow you
I should have made up my mind I should have left
Him behindinstead of fightingfor something so wrong

Toujours désolée

Quelqu'un m'a demandé hier s'il y avait jamais eu quelqu'un qui m'avait échappé, et je me suis mise à
Penser à toi depuis, me demandant tout ce qui aurait pu être si je n'avais pas été si
Peureuse, quelqu'un m'a demandé hier s'il y avait jamais eu quelqu'un qui m'avait échappé, et je me suis mise à
Penser à toi depuis, me demandant tout ce qui aurait pu
Être si je n'avais pas été si effrayée, et j'ai toutes ces règles que je ne brise jamais
J'ai tendance à dire les choses que je ne dis jamais, et je ne t'ai jamais dit ce que je
Ressentais, pour le bien de quelqu'un d'autre, et je t'ai laissé filer, si je pouvais
Revenir en arrière, si je pouvais me réveiller et
Me retrouver là où j'avais un chemin à choisir
Je te suivrais
J'aurais dû me décider, j'aurais dû le laisser tomber au lieu de
Me battre pour quelque chose de si faux, maintenant tu es parti et je suis toujours désolée
En regardant en arrière, je te vois me regarder, essayant de comprendre si je partirais
J'étais là, fière sur le sable mouvant, parlant de mes plans les mieux conçus jusqu'à ce que
Tu abandonnes, si je pouvais revenir en arrière, si je pouvais
Me réveiller et me retrouver là où j'avais un chemin à choisir
Je te suivrais
J'aurais dû me décider, j'aurais dû le laisser
Tomber, au lieu de me battre pour quelque chose de si faux