Lyrics and translation Alicia - Indahnya Dunia

Indahnya Dunia

Indahnya hidup ini
Indahnya semanis mimpi
Lihat dan dengar burung berkicau
Bunga berwarna warni
Rasakan hidup ini
Sehidup imajinasi
Langkahkan kakimu
Ukir kan senyummu
Percayalah hatimu
Kubuka lembaran daun jendela
Angin dan matahari bersambut
Menyapa gembira
Ku bernyanyi dan bermain piano
Bawa anganku ke awan
Terbang tinggi mencari pelangi
Tersenyumlah sahabatku
Bawalah dunia ajaklah berdansa
Menarilah sahabatku
Tinggalkanlah duka lara
Bernyanyilah sahabatku
Indahnya alunan lagu yang gembira
Hidup ini penuh makna warnai dan hiasi dengan senyuman
Indahnya dunia bagaikan nyanyian dua hati
Malaikat yang sedang jatuh cinta dan bahagia
Tersenyumlah sahabatku
Bawalah dunia ajaklah berdansa
Menarilah sahabatku
Tinggalkanlah duka lara
Bernyanyilah sahabatku
Indahnya alunan lagu yang gembira
Hidup ini penuh makna warnai dan hiasi dengan senyuman
Indahnya dunia bagaikan nyanyian dua hati
Malaikat yang sedang jatuh cinta dan bahagia
Tersenyumlah akan semua indahnya dunia

La beauté du monde

La beauté de cette vie
La beauté aussi douce qu'un rêve
Regarde et écoute les oiseaux chanter
Les fleurs aux couleurs variées
Ressens cette vie
Une vie d'imagination
Avance d'un pas
Esquisse un sourire
Crois en ton cœur
J'ouvre les volets
Le vent et le soleil se répondent
Me saluant avec joie
Je chante et je joue du piano
Je transporte mes pensées vers les nuages
Je vole haut à la recherche de l'arc-en-ciel
Souris, mon cher
Emmène le monde et invite-le à danser
Danse, mon ami
Oublie la peine et la tristesse
Chante, mon ami
La beauté de la mélodie joyeuse
Cette vie a un sens, colore-la et décore-la d'un sourire
La beauté du monde est comme le chant de deux cœurs
Des anges qui sont tombés amoureux et qui sont heureux
Souris, mon ami
Emmène le monde et invite-le à danser
Danse, mon ami
Oublie la peine et la tristesse
Chante, mon ami
La beauté de la mélodie joyeuse
Cette vie a un sens, colore-la et décore-la d'un sourire
La beauté du monde est comme le chant de deux cœurs
Des anges qui sont tombés amoureux et qui sont heureux
Souris devant toute la beauté du monde