Lyrics and translation Alicia - Indahnya Dunia

Indahnya Dunia

Indahnya hidup ini
Indahnya semanis mimpi
Lihat dan dengar burung berkicau
Bunga berwarna warni
Rasakan hidup ini
Sehidup imajinasi
Langkahkan kakimu
Ukir kan senyummu
Percayalah hatimu
Kubuka lembaran daun jendela
Angin dan matahari bersambut
Menyapa gembira
Ku bernyanyi dan bermain piano
Bawa anganku ke awan
Terbang tinggi mencari pelangi
Tersenyumlah sahabatku
Bawalah dunia ajaklah berdansa
Menarilah sahabatku
Tinggalkanlah duka lara
Bernyanyilah sahabatku
Indahnya alunan lagu yang gembira
Hidup ini penuh makna warnai dan hiasi dengan senyuman
Indahnya dunia bagaikan nyanyian dua hati
Malaikat yang sedang jatuh cinta dan bahagia
Tersenyumlah sahabatku
Bawalah dunia ajaklah berdansa
Menarilah sahabatku
Tinggalkanlah duka lara
Bernyanyilah sahabatku
Indahnya alunan lagu yang gembira
Hidup ini penuh makna warnai dan hiasi dengan senyuman
Indahnya dunia bagaikan nyanyian dua hati
Malaikat yang sedang jatuh cinta dan bahagia
Tersenyumlah akan semua indahnya dunia

Прекрасен мир

Как прекрасна эта жизнь
Прекрасна, словно сладкий сон
Слушай, птицы поют
Цветы пестрят красками
Почувствуй эту жизнь
Живи, как в своих мечтах
Сделай шаг
Нарисуй улыбку на лице
Доверься своему сердцу
Я открываю ставни окна
Ветер и солнце встречаются
Приветствуют радостно
Я пою и играю на пианино
Мои мысли уносятся к облакам
Взлетаю высоко в поисках радуги
Улыбнись, мой друг
Возьми мир за руку и пригласи на танец
Танцуй, мой друг
Оставь печаль и горе
Пой, мой друг
Как прекрасна мелодия радостной песни
Жизнь полна смысла, раскрась и укрась ее улыбкой
Прекрасен мир, словно песня двух сердец
Ангелов, которые влюблены и счастливы
Улыбнись, мой друг
Возьми мир за руку и пригласи на танец
Танцуй, мой друг
Оставь печаль и горе
Пой, мой друг
Как прекрасна мелодия радостной песни
Жизнь полна смысла, раскрась и укрась ее улыбкой
Прекрасен мир, словно песня двух сердец
Ангелов, которые влюблены и счастливы
Улыбнись всей этой красоте мира